|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於中文英文呢類問題研究 - 
有關問題暫時未有相關商業答案 :(
睇下其他有公司
| org.zw | syzx.zj.cn |
| zjbiz.zj.cn | tt.zj.cn |
| lw.zj.cn | zju.zj.cn |
| wz.zj.cn | tradekey.zj.cn |
| sz.zj.cn | lshospital.zj.cn |
大家嘅答案
不过在我看来，中文英文有各自的好处，有的意思，用中文更方便，而有的意思用英文更贴切。 比如，paradox，中文应该叫悖论，但悖论显得特理论特高深，而paradox在西方似乎是很常用的一个词。 还比如，Catch-22，中文就不大能找到相应的词。... 开始还跟老板开玩笑说：放心，我英文不咋样，中文还是挺好的。结果，十来页的东西，用了我整半天，每天挂在嘴上的词，象rad flag，escalation，specialist之类的，都害得我搜肠刮肚地找合适的词儿。翻完后，基本处于头晕脑胀半痴呆状态，直接交给秘书去挑... 各类字体下载[中文、英文、日文、韩文、数字]转帖- niemail的博客- 和讯博客. 翻译论坛,翻译,笔译,口译,口译论坛,翻译人才网,网上翻译,翻译软件,英语翻译,英文翻译,翻译求职,翻译招聘,翻译资料,翻译词汇,翻译理论,在线翻译,本地化. 韓劇,妻子的誘惑,花樣男子,該隱與亞伯,男人的故事,朴容夏,朴龍河,Youtube,土豆網,優酷,Youmaker,線上收看,線上看,全集,韓語中字,韓星,新聞. |
 stationery |  電腦硬件 |  纖體 |
 搬屋 |  瘦身 |  廣告宣傳 |
 |
|
 |
||
 |
 |
|||
 |
 |
 |
