"主復活日"的搜尋報告

復活節（主復活日）是一個西方的重要節日．在每年春分月圓之後第一個星期日. 他象征着重生与希望，為紀念耶穌基督於公元30到33年之間被釘死在十字架之後第三天復活的日子。通常與耶穌受難日一起放假。今天，許多與復活節相關的民間風俗都不是起源於基督教的。耶穌基督只吩咐門徒要記念自己的死亡。（路加福音22：19，20）

復活節的來源
復活節會在每年春分月圓之後第一個星期日舉行，因為春分之後便開始日長夜短——光明大過黑暗，月圓的時候，不但在日間充滿光明，就連漆黑的夜晚也被光輝（月光）照耀。由此，這正好是耶穌復活——光明戰勝黑暗的寫照。
羅馬帝國君士坦丁大帝在公元325年召開第一次尼西亞公會議，訂明了復活節是星期日，因星期日被教會視作為安息日，即耶穌死而復活的日子，所以復活節就在每年春分月圓後第一個星期日舉行。
此後每年3月21日以後，出現月圓後的第一個星期日，就是復活節，惟計算復活節的方法，自古以來均十分複雜，拉丁文Computus（計算）一字更專指計算復活節的方法，而羅馬教會及東正教會的計算亦略有差異，令東西方復活節可在不同日子出現。
1997年，國際普世教會協會在敘利亞召開會議時，曾建議改革計算復活節的方式，並建議統一東、西教會的復活節，但至今絕大部分國家仍沒有跟隨。

復活節的計算方法
復活節前日即復活節前的星期六。在基督徒心中，是等待耶穌基督自死中復活的日子。當日羅馬天主教會不舉行彌撒，直到晚上才慶祝基督戰勝罪惡和死亡，為人類帶來救恩和希望。

復活節前日
在西方，與復活节相关的物品有復活节兔和復活节彩蛋。传说复活节彩蛋都是兔子的蛋（但事實上，兔子其实是不下蛋的，所以復活节彩蛋其實都是鸡蛋），有些人喜欢在蛋上画各种各样的鬼脸或花纹。而這些民間風俗都是起源於非基督教的。
《天主教百科全书》指出“复活节吸纳了许多庆祝春回大地的异教习俗。”蛋象征初春一切恢复生机。兔子是个异教象征，代表多产。如今依然流行的复活节庆祝活动，充分证明了历史所反映的事实，那就是复活节含有浓厚的巴比伦色彩。今天人们在耶稣受难日吃十字包和在复活节吃彩蛋，这些宗教习俗可见于迦勒底的宗教仪式中。
这两样东西都是从别的宗教里面借来的。

民間風俗
1722年的復活節星期日荷蘭人傑科布·羅格文於南太平洋，智利以西外海約3600到3700公里處發現一個島嶼，因此命名為復活節島。
1774年，英国著名探险家詹姆斯·库克船长再次找到该岛。1914年开始对复活节岛进行相关的考察和研究活动。當地人稱此島為 Rapa Nui，據說是1860年代，來自大溪地的航海者所命名的。目前復活節島由智利統治。

“复活节”一词在不同语言中

英语：Easter
德语：Ostern
日语：復活祭（Fukkatsu-sai，意思为“复活的节日”）或 イースター Īsutā，来自英语
萨摩亚语：Eseta（来自英语）

与尼散月相关的名字 (Eostre Month) (Ven.Bede states: Eostur-monath)

拉丁语：Pascha或Festa Paschalia
希腊语：Πάσχα（Paskha）
南非语：Paasfees
阿尔巴尼亚语：Pashkët
阿拉伯语：عيد الفصح‎（ʿAīd ul-Fiṣḥ）
阿塞拜疆语：Pasxa，Fish
柏柏尔诸语言：tafaska（现在是穆斯林古尔邦节的名称）
保加利亚语：Пасха（Paskha，较少使用）
加泰罗尼亚语：Pasqua
丹麦语：Påske
荷兰语：Pasen或paasfeest
世界语：Pasko
法罗语：Páskir
芬兰语：Pääsiäinen
法语：Pâques
希伯来语：פסחא‎（Pascha）
冰岛语：Páskar
印度尼西亚语：Paskah
爱尔兰语：Cáisc
意大利语：Pasqua
下莱茵德语：Paisken
挪威语：Påske
塔加洛语：Pasko ng Muling Pagkabuhay
波斯语：Pas`h
波兰语：Pascha
葡萄牙语：Páscoa
罗马尼亚语：Paşte
俄语：Пасха（Paskha）
苏格兰盖尔语：Casca
西班牙语：Pascua
瑞典语：Påsk
土耳其语：Paskalya
威尔士语：Pasg

与希伯来语逾越节Pesach（פסח‎）相关词语

亚美尼亚语：Զատիկ（Zatik或Zadik，意为“复活”）
白俄罗斯语：Вялікдзень（Vialikdzen’，意为“大日子”）
波斯尼亚语：Uskrs或'Vaskrs（意为“复活”）
保加利亚语：Великден（Velikden，意为“大日子”）或Възкресение Христово（Vazkresenie Hristovo，意为“基督复活”）
克罗地亚语：Uskrs（意为“复活”）
捷克语：Velikonoce（意为“伟大之夜”）
爱沙尼亚语：Lihavõtted或ülestõusmispühad
格鲁吉亚语：აღდგომა（Aĝdgoma，意为“升起”）
匈牙利语：Húsvét
韩国语 부활절（Puhwalchol，意为“复活节”）
拉脱维亚语：Lieldienas（意为“大日子”）
立陶宛语：Velykos
马其顿语：Велигден（Veligden，意为“大日子”）或Воскрес（Voskres，意为“复活”，较少使用）
波斯语：عيد پاك
波兰语：Wielkanoc（意为“伟大之夜”）
罗马尼亚语：Înviere（意为“复活”）
塞尔维亚语：Ускрс（Uskrs）或Васкрс（Vaskrs，意为“复活”）
斯洛伐克语：Veľká Noc（意为“伟大之夜”）
斯洛文尼亚语：Velika noč（意为“伟大之夜”）
汤加语：Pekia（意为“死亡”）
乌克兰语：Великдень（Velykden，意为“大日子”）或Паска（Paska）

其他语言中的名字


棕枝主日 | 聖週禮拜一 | 聖週禮拜二 | 聖週禮拜三 | 設立聖餐日 | 救主受難日 | 聖週禮拜六 | 主復活日 |


復活節計算表冊
復活