"兼職 翻譯"的搜尋報告

至於你說與其當兼職譯者，還不如當專職譯者，我倒不認為如此。很多人都是循序漸進，在當兼職譯者多年後，對接稿量或翻譯能力都穩定之後，才開始轉正職，這也是避免給自己壓力，也更能夠長久走翻譯這條路（無法養活自己的話，只能被迫放棄夢想）。 ...

首先，自己的翻譯品質水準要夠，其次，接受試譯稿件之前，要謹慎，要慎重。通常，比較正規的翻譯公司都會有自己的網站，其中應包括其地址/電話等聯繫方式，若自己或委託朋友親自接觸一下是最好不過的了。但是其他地區的兼職翻譯人員主要還是通過電話， ...

首先是語言的問題，我們肯定不能期望他們說中文；而國內的設計單位一般都沒有翻譯，怎麼辦？您可以考慮翻譯公司，讓翻譯公司長期做兼職翻譯。或者自己直接到qq翻譯群裡去找合格的英語翻譯，一大把的人願意做的。實在不行我們也可以幫忙，至少緊急情況下 ...

新手入行有個小問題，語言基本功可以，但翻譯經驗不足，因此，這時候不能好高騖遠，不能指望直接賺美元、歐元，最好從台幣開始。從哪兒開始呢？從身邊開始。您所在的城市一般都會有翻譯公司，如果沒有，或者你身處偏僻城市，則從最近的中心城市開始，這樣 ...

許多人都想從事兼職英文翻譯工作，覺得懂英文就可以幹，當然，最初我也是抱這個態度的，但是漸漸發現，英文翻譯是一門學問，懂英文不見得會翻譯！ 1.翻譯的兩種語言功力都要足夠：這一點尤其重要。看懂英文這一方面我就毋庸贅言了，中文水準方面是最大的 ...