"劉希夷"的搜尋報告

劉希夷（ウィキペディア（Wikipedia）から…） 年々歳々花相似たり歳々年々人同じからず（日本辞典から…） いつも訪問しているBLOGに「年々歳々…」が、書かれていた。 気になったので、調べてみると有名な詩でした。 人間は成長する。...

中国唐代の詩人劉 希夷の「白頭を悲しむ翁に代わりて」と題する詩の第４節という。 先日近所の同年輩のご主人が亡くなられた。去年の暮に数人で忘年会をやったときには元気で参加されていたのだが、今年は桜も見ずに・・・・・...

ところで、「年年歳歳花相似たり 歳歳年年人同じからず」という唐の詩人“劉希夷”の句がある。 自然の悠久と人間の生命のはかなさを対峙させて、人生の無常を詠歎したものだ。 リリーと一緒にあと何回桜を愛でることができるかは神のみぞ知るといった...

という漢詩の一節です。 これは、初唐の詩人・劉廷芝〔劉希夷〕の代表作『代悲白頭翁』の一節です。 4月1日付の人事異動でで5年間勤務した職場を異動することになったので、今年の桜は例年にも増して記憶に残りそうです。

これまで異動は何度も経験していますが、感傷的な心持ちになったことはありませんでした。 俺も少し年を取ったんだろうか？ …取ったのかも知れないなあ…。（笑） 年々歳々 花 あい似たり 歳々年々 人 同じからず （劉希夷）