南京话指南京市区方言或者南京所辖地区方言,通常指前者。
历史 在今天的南京市区,并存着两种南京话,称为“老南京话”(被称为“地道的南京话”)、“新南京话”(一般所指的“南京话”) 。所谓“新”、“老”,也仅就当代而言;相对于历史长河中各个时代不断变迁的话音则没有意义。 目前南京城区同时并存着老南京话社区、新南京话社区和普通话社区。普通话和新南京话之间很容易沟通,而和老南京话则较难沟通。老南京話聲母分尖團,而新南京話受普通話的影響,不分尖團。
今日南京话 新南京话,由于流行范围大于老城区的老南京话,现在往往直接称为“南京话”。南京话屬於官話中的江淮官話,重要特點為保留入聲。南京官話有五个声调,分别是阴平、阳平、上声、去声、入声。不過入声韵尾-p、-t、-k消失,而古鼻音韵尾-m、-n、-ng和韵腹合成鼻化元音(如“安”读如ã),也有人一概说成-ng。除入聲字外,其聲調系統與北京話對應緊密。
新南京话 南京話陰平的調值近於北京話的去聲,反之亦然。陽平和上聲字與北京話幾乎無差別。 五聲調值是:陰平31,陽平13,上聲212,去聲44,入聲5。 南京話有輕聲,輕聲字的調值取決於前一個字的聲調: 陰平加輕聲: 例詞:呆子 31 2 陽平加輕聲:(此時輕聲調值等同于入聲,前一字則變調成爲上聲) 例詞:籠子 212 5 上聲加輕聲: 例詞:傻子 212 3 去聲加輕聲:(此時輕聲調值等同于去聲,不過較短) 例詞:棍子 44 4 入聲加輕聲:(此時輕聲調值等同于入聲) 例詞:鴿子 5 5
除此規則之外,南京話亦有一些其它連續變調現象:
上聲字後有陰平字或上声字時,轉為陽平,如老(ㄌㄠˊ láo)師,簡(ㄐㄧㄢˊ jián)單,打(ㄉㄚˊ dá)工, 小(ㄒㄧㄠˊ xiáo)張, 廣(ㄍㄨㄤˊ guáng)東,廣(ㄍㄨㄤˊ guáng)場,減(ㄐㄧㄢˊ jián)少。 陽平字後跟入聲字,轉為上聲,如無(ㄨˇ wǔ)敵,團(ㄊㄨㄢˇ tuǎn)結,權(ㄑㄩㄢˇ quǎn)力, 同(ㄊㄨㄥˇ tǒng)學,韓(ㄏㄢˇ hǎn)國, 回(ㄏㄨㄟˇ hǔi)族。 南京話兩入聲字相連, 前一個有時變為上声, 如 十一,十六,十七,十八, 一百, 一切, 不一樣, 不必, 不一而足, 沒得 (即「沒有」), 良莠不一(「不」變調), 十惡不赦(此詞的「十」,「不」皆變調)等等. 「一」後接一入聲量詞如 「一疊」「一列」「一匹」,「不」後接入聲動詞或形容詞如 「不哭」、「不出去」、「不足」、「不俗」屬此類。此類例子不很多,因較多情況下兩入聲字相連並不變調。比如,如果“十一”做数词“十”变上声,如果“十一”指日期十一国庆节,则“十”不变调,还是入声。 去聲字後跟入聲字,有時亦轉為上聲,如 第(ㄉㄧˇ dǐ)一,第六,第七,第八,第十。 聲調 部分人声母z、c、s和zh、ch、sh不分。所有人声母l、n不分。部分人韵母i、ü不分。
聲母 南京話韻母表:
韻母 老南京话,即一般所指的“地道的南京话”,俗称“白话”,是明清兩代南方官話的代表方言。南京白话和北方官話的最大不同,在於保存了入聲系統,往往被称为“真正正宗的南京话”。老南京话主要通行于老城区的南京本地居民社区,流行於城南及城西的老南京居民中。此外,古代南京居民移居外地而传统保持较好的群体,如西南地区屯堡“京族”的屯堡话,和老南京话有接近的地方。
老南京话 南京官話特指曾经作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。 参见:南京官話
南京官話 南京辖位于扬子江以南的江宁、溧水、高淳和位于扬子江以北的浦口、六合各郊区县,其中溧水县城、江宁、浦口、六合主要属江淮方言,溧水乡镇和高淳方言主要属吴方言,有些地区的方言如溧水、江宁的部分乡镇则介于两者之间。 无论是高淳、溧水本地居民的吴语,还是浦口、六合本地居民的江淮话,都难以和普通话或者北方话沟通。同样是吴语的地区,高淳话和作为当代一般吴语的溧水话之间也较难沟通。
参见:高淳话
南京郊区方言
江淮汉韵淮语论坛 |