|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於卡莱瓦拉呢類問題研究 - 
大家嘅答案要浏览本条信息请点击标题。 上午有多长时间呢，我花了完整的210分钟在教室度过，因为我想知道教授怎么把民间剪纸和卡莱瓦拉——芬兰的史诗联系起来的。芬兰，应该是安静的国度，蓝天，湖泊和大海，还有就是冰天雪地，超长的白昼或者黑夜，还有什么呢？当然，明信片，莱科宁，诺基亚... 大概从两三千年前就在芬兰民间口头流传的史诗《卡莱瓦拉》，一方面体现了芬兰人对自己语言文化的热爱，另一方面体现了他们对劳动与和平的热爱。所以，有学者说，芬兰人七百年受瑞典人统治，一百一十年受帝俄辖宰，最后得以建国，是由重建芬兰语言文化开始... 我的渴望逼着我，. 我的智力催着我，. 我得开始我的歌唱，. 我得开始我的吟哦，. 我要唱民族的歌曲，. 我要唱人民的传说。 《卡莱瓦拉》，又叫《英雄国》，芬兰史诗，以前国内只有英文转译版，现在订了译林的从芬兰语直接翻译的版本，还没到货。 以上三本属于欧洲中世纪早期史诗，更多反应北方蛮族的氏族生活。 《罗兰之歌》，近期上海译文出了杨宪益的版本，其实我比较馋人民... |
 hardware |  禮品 |  迷你貨倉 |
 travel |  纖體 |  影印機 |
 |
|
 |
||
 |
 |
|||
 |
 |
 |
