人民的意志 (孟加拉語:জন গণ মন)是印度的國歌。曲、詞皆由印度著名詩人泰戈爾所作,歌詞是孟加拉語。1911年12月27日在印度國民大會黨加爾各答會議上首次演唱。1950年1月24日成為印度國歌。 孟加拉國歌《金色的孟加拉》亦出自泰戈爾的手筆。
歌詞原文
jana gaṇa mana adhināyaka jaya he
bhārata-bhāgya-vidhātā
paṃjāba, siṃdhu, gujarāta, marāṭhā,
draviḍa, utkala, vaṃga
viṃdhya, himācala, yamunā, gaṃgā
ucchala-jaladhi-taraṃga
tava śubha nāme jāge
tava śubha āśiṣa māge
gāhe tava jaya-gāthā
jana-gaṇa-maṃgala-dāyaka jaya he
bhārata-bhāgya-vidhāta
jaya he, jaya he, jaya he
jaya jaya jaya, jaya he! 國際注音
参考文献
印度國歌演奏-由印度駐葡萄牙大使館提供 (MP3) 由印度音樂人製作的音樂錄影帶 (You-Tube) |