"和合本"的搜尋報告

《文理和合譯本》於1907年出版新約，於1919年出版舊約。1906年，官話和合本的翻譯工作完成了新約；1919年，舊約的翻譯工作完成。在1919年正式出版時，聖經譯本名為《官話和合譯本》，從此就成了現今大多數華語教會採用的《和合本聖經》。...

中文和合本的「神」或「上帝」，是「大能者」的意思，不是满天神佛的神，也不是「封神」，不是人封的神，不是把以前一些伟大的人物封成神。这位大能者也就是唯一的创造者，为什么动物、植物、微生物都有共同的设计，共同的蛋白质单位，共同的核酸单位。...

目前可见中文圣经译本约有二十多种，在此介绍其中四种：「中文圣经和合本」、「中文圣经吕振中译本」、「中文圣经现代中文译本」、「当代圣经」。本文作者建议台湾读者应该至少准备和合本与现代中文译本修订版，对照研读，这样更能够掌握圣经的信息精髓。...

这后一个名称常引起读者的不解：翻开例如中文世界流行较广的和合本《圣经》(1919)，那里面的诗体书，遣词造句、情感表达之生硬苍白，哪像是诗？而且还一句黏一句，不分行——现代人心目中的诗，分行书写大概是第一要素，既指示韵律、朗诵节奏，又是一种视觉...

[众者：梵语僧伽，此云和合众。]所以，诸位注意听喔！僧伽叫做samgha,所以,一个学校也叫做僧伽。一个公司行号也叫做僧伽；一个政府机构也叫做僧伽；一个group团体统统叫做僧伽。这个“僧伽”演变到今天，就变成“僧”，“僧”就变成出家人的专有名词，事实上，...