"和製英語"的搜尋報告

Date 2009年4月08日. upgrade.和製英語：Grade up (グレードアップ ). 意味：間違いですがおそらく文脈で意味が通じると思います。 正しい英語： Upgrade. ウイルスバスター トレンドマイクロ・オンラインショップ...

「JUNE」連載女性向的男同性戀之漫畫及小說，因為它較出名，而且有一定歷史，於是潛移默化，令「JUNE」成為了一個代表名詞，正如和製英語「Boys Love」一樣，它代表了男同性愛的ACG，「やおい」、「耽美」等等也是「JUNE」之後出現的。...

logined.和製英語：Logined. 意味：先日iPhoneに変更し、SoftBankと契約しました。My Softbankというページで上記の画像があります。この言葉は存在しません。「Login」は名詞です。動詞の場合は「log in」になります。 正しい英語：Logged in...

歌名的「ワンルーム(One Room)」是和製英語，在中文裡指的是「套房」的意思。在日本，一個新年度的開始是在4月，不管是社會新鮮人或是學生，每年到了現在這個時期都會有許多人離開家鄉到外地工作或就學，這首歌的歌詞描述的就是這樣的情景。...

Date 2009年4月06日. Cadillac DTS Limousine.和製英語：Limousine bus (リムジンバス). 意味：実際には「airport limousine」というのはありますが、これは名前の通り大型高級車です。 正しい英語：「shuttle bus」、「airport shuttle」、「airport...