|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於國際化呢類問題研究 - 
有關問題暫時未有相關商業答案 :(
睇下其他有公司
| org.zw | syzx.zj.cn |
| zjbiz.zj.cn | tt.zj.cn |
| lw.zj.cn | zju.zj.cn |
| wz.zj.cn | tradekey.zj.cn |
| sz.zj.cn | lshospital.zj.cn |
維基
国际化与本地化（Internationalization & localization）是指將出版物和软件等产物品種適當地處理，以期能够适用于其他的环境，尤其是指適用於其他族群和文化。 其他称呼 国际化与本地化工作的焦点包括： 国际化和本地化之间的区别雖然微妙，但卻很重要。国际化意味着产品有适用于任何地方的「潜力」；本地化则是为了更適合於「特定」地方的使用，而另外增添的特色。只属于本地化的主题有： 时间/日期格式（国际化环境下使用UTC），包括使用不同的日历。 货币 语言(字母，数字，书写方向) (参见Unicode) 计算机编码的文本 字母表/书写；不同的数字系统（system of numerals）；从左到右的书写和从右到左的书写顺序；大多现在的系统都使用Unicode来解决这些字符编码的问题。 文本的图形化表示 读法（音频） 视频的字幕 禁忌 名字和称谓 身份证、社保号码和护照 电话号码、地址和国际化的邮政编码 度量衡 数字的格式（小数点，分割号的位置，用做分割符的字符） 图象和颜色：这是可理解性和文化适宜性相关的问题 纸张大小 翻译 針對特定语言（如东亚语言）的特别支持 符合当地習慣 符合當地的道德觀念 針對当地撰寫内容 符号 排序方法 美学 當地的文化价值和社会环境 范围 开发软件时，国际化和本地化对开发者是一个有挑战性的任务，特别是当软件当初设计时没有考虑这个问题时。通常作法是将文本和其他环境相关的资源与程序代码相分离。这样在理想的情况下，应对变化的环境时无需修改代码，只要修改资源，从而显著简化了工作。 开发团队需要人了解其他语言和文化，而这样人才可能难以寻觅。而且资源的复制也可能成为维护恶梦。例如，如果某个语言中显示给用户的信息变化了，其他的翻译版本都要随之变化。Gettext之类软件库有助于解决这一问题。 由于自由软件自由地修改和再分发，因此它比较容易国际化。当KDE拥有70个语言版本时，大多数专有软件只能够用于商业上有利可图的语言。 困难 计算机中一套定义用户的语言、国家和用于定义用户希望在其用户界面上看到的各种可以改变的选择的参数集合。通常一个locale标识符至少包括一个语言标识符和一个区域标识符。 在UNIX和WINDOWS中，locale的控制是不同的。在UNIX下，通常通过环境变量来控制locale。这些环境变量包括：LC_ALL, LC_CTYPE, LC_TIME, 等等。你可以通过改变这些环境变量来控制你的程序或者命令所表现出来的locale，前提是这些程序或者命令必须是已经被国际化的和本地化的。在Windows下，你可以通过改变控制面板上的“语言/区域”中的区域的值来设定Windows的当前用户的locale。 区域设置 (locale) 国际化有时与 全球化 交替使用以描述联系日益紧密的世界的经济与文化影响。 国际化经常（特别是在软件中）指提供一个用于多语言的框架，有时也指事物（机构、理念）可以籍此影响多个民族的过程。 此时很少使用全球化，因为它一般指机构和产品出现与世界各地（同时也引起了对本地化的需求）。 本地化可能用于描述贴近最终用户以减小全球化的环境和其他副作用。 与全球化的关系 CJK (Chinese, Japanese, Korean) 全球化 可持续发展 |
大家嘅答案
陳金橋指出，目前中國電信業的國際化戰略由內外雙重因素驅動，其外生需求是服務于國際經貿大格局，文化背景、經貿關係是選擇投資合作物件的最重要因素。 “隨著三大運營商在香港、澳門和台灣地區電信市場的逐步發展，一張服務于大中華經濟圈的‘電信中華圈\'... 玉山航空論壇本帖最後由Apollo13 於4-17-2009 23:25 編輯; i7 z, ?( {6 G9 c5 U3 Q4 v0 J( u2 Y: P9 C南航拚國際化找華航幫忙8 t4 _! F% W7 b8 W) K y【 ... - Discuz! Board. 所謂的國際化域名在華語世界裡俗稱中文域名，其實TWNIC 早在西元2001年就提供中文域名的註冊服務，但一直無法受到使用者跟網站業主的青睞主要是受限於市場較多數使用者所使用的瀏覽器-- Internet Explorer 並不支援所以一直未被廣泛使用，但隨著Internet... [心情]國際化.有時候，只有這樣是不是不夠若只站在自己立足的小框框裡詩人的詩句科學家的科學藝術家的創作農夫的稻米你應該選擇一個領域但我沒有翅膀時間不容許思考像一道洪流將我向前推進 所以你說：如果可以...... 但當話已說出口的瞬間你離靠站又更遠... 關於人民幣國際化的資料請看以下連結. http://finance.sina.com.cn/g/20090409/07556080998.shtml. 中國青年報 09/04/20. 上海投資3億辦金融學院 欲建金融人才黃埔軍校. 今天，上海交通大学上海高级金融学院正式挂牌成立，在未来6年里，上海市人民政府将... |
 investment |  loan |  旅行 |
 advertising |  文儀用品 |  網頁設計 |
 |
|
 |
||
 |
 |
|||
 |
 |
 |
