"土耳其语"的搜尋報告

土耳其语(Türkçe；[t̪yɾktʃe] (help·info))是一個有語言人口6.5到7.3千萬人的語言，属于阿尔泰语系突厥語族之一，主要在土耳其本土使用，並且通行於阿塞拜疆、塞浦路斯、希臘、馬其頓、羅馬尼亞、烏孜別克和土库曼斯坦，以及在西歐居住的數百萬土耳其裔移民，當中主要都在德國。土耳其語是突厥語族諸語中最普遍使用的語言。
土耳其語起源於中亞，其最早期的文字紀錄可上遡至1200年前。隨着鄂圖曼帝國擴張，今日土耳其語的先驅鄂圖曼土耳其語的影響力亦一同往西擴張。早期的土耳其語文字採用阿拉伯字母紀錄，但在1928年，土耳其國父穆斯塔法·凯末尔·阿塔土克建立共和国後著手改革國家的語言，用以標誌新國家與舊有鄂圖曼帝國旳分別，於是改用拉丁字母，直至現今。伴隨這個改革的，還包括在新國語中去除舊有從波斯語及阿拉伯語借用的詞彙，改為從土耳其語原有的字根去從新組合出有關借詞所代表的意思。
土耳其語一個顯著的特色，是其元音和諧及大量膠著語的詞綴變化。土耳其語的字詞採用SOV詞序。

字母
土耳其語非常有規律, 每個字母只有一個固定的發音: (不會像是英文例如good 跟 give 裡的ｇ發音不同, 或是god利的o跟good裡的o發音不同）

ş = ʃ
j = ʒ
ç = ʧ
c = ʤ
ğ = ɣ
ı = ɯ
ü = y
ö = œ

语音系统
土耳其语有非常典型的元音和谐系统，后缀的元音必须和词根的最后一个元音一致。
基本语序：
土耳其語的后缀非常灵活，可以用任何动词派生出使动、被动、名物化等形式，而且词素的顺序相当严格：

形容词一般处于名词之前
副词置于动词之前
主语和宾语都位于动词之前

名词
根据名词最后一个元音的前/后和圆唇/非圆唇特征和辅音韵尾的有无，格的构造方式可以概括如下：
格的用法：
人称代词的有些形式是不规则的（以下用粗体显示出来）：

属格：必须和领属后缀连用（参考#领属性人称范畴）。关系句中的主语用属格表示：benimbu yaz gör-dük-ler-im “我（benim = 属格）今年夏天所看到的东西”
宾格：只表示定宾语（ev-i gördüm：“我看见了那个房子”），当宾语是无定时，则不能用宾格（bir ev gördum：“我看见了某个房子”）。

格范畴
表达领属关系时，必须使用双重标记，领属者带有属格，而被领属者带从属后缀：
例如：
有时候，属格可以省略：
土耳其语材料补语不符合以上的规则，因为这些补语被当作形容词使用，因此领属者不带属格，被领属者也没有从属后缀：
taş köprü中的taş ”石头”和büyük köprü“大桥”中büyük“大”都扮演同样的语法角色，都是修饰名词的形容补语。
必须在第三人称单数的从属后缀 -i / -ü /-ı / -u /-si / -sü /-sı / -su 和格后缀之间加上-n-：

Cümhur başkan-ı 共和国的总理
Ulus Meydan-ı 国家广场
taş köprü 石桥 （不能说*taş-ın köprü-sü 或者*taş köprü-sü）
tahta kutu 木头箱子

领属性人称范畴

维吾尔语
突厥语族

参看

Multi Language Turkish DictionaryEnglish German Russian French Spanish Italian Japanese Korean Arabic Chinese

Dictionary

土耳其语言协会 (Türk Dil Kurumu)