中国大陆,源自地理概念,但更經常地用作政治與經濟概念,來指稱由中華人民共和國政府直接管轄的中國部分,一般來說不包含,並相對於台灣港澳地區。「中國大陸」」,在不同華人群體中,根據習慣及語境情況簡稱為大陸、中共、中國等不同稱謂,早期則有唐山、原鄉等說法;在國際場合,則經常被簡稱為中國。 參見中國
自然地理概念
行政區概念 行政的「中國大陸」,指目前中华人民共和国實際管轄的區域,包括地理的中国大陆、海南岛、以及南海诸岛的部份岛屿,不包括现时由中華民國(台灣)管轄的台灣、澎湖、金門、馬祖等地區。 事實上,香港與澳門的主權雖然分別在1997年與1999年移交於中華人民共和國,但港澳兩地目前均享有特別行政區地位,與內地仍是有所差別的,故一般所指的「中國大陸」亦不包含該兩地。
中華人民共和國實際管轄區 「大陸」或「中國大陸」作為行政區概念在海峽兩岸有等同用法,亦避免涉及政治地位或國家名稱,使該詞可在以往國民黨執政時代的兩岸交流中方便使用,並為國共雙方與部分民眾所接受,現下的民進黨政府則未必援用這樣的稱呼。不過中華人民共和國簽發給台灣居民赴大陸地區旅行的類似簽證的旅行證件,也稱「台灣居民來往大陸通行證」(俗稱「台胞證」)。
兩岸交流的應用 因為中國大陸含蓋了中國的大部分面積與人口,同時,中国共产党的政府堅持自己是中國的唯一代表,因此在中國大陸與國際場合,「中國大陸」的行政概念經常被稱為「中國」,也是「中華人民共和國」的簡稱。在香港與澳門,這個概念常被另稱為「內地」或「大陸」。在台灣,「中國大陸」有時不被簡稱,有時稱為「大陸」、「對岸」、「中共」。支持台獨的政治團體與政府則多使用簡稱「中國」,此稱呼的政治目的是爲了声明台灣並非中國的一部分。
中國大陸的簡稱 中國大陸地區作為自立的行政區域或曰“政治實體”,具有特定的經濟體制,具備獨立且統一的貨幣、稅務、海關、邊境體系,是一個別存在的經濟體及市場。人员及货物在此境内可以自由流通,人民币是目前在境内唯一正式流通的货币。中國大陸也有自成體系的傳媒、文化活動、衛生等體系,有自成特色的文化。 香港、澳門作為相對或完全自立的政治實體,也都是分別存在且相互有異的經濟體及文化單位。在經濟、文化及其他多種不需要主權國家身分的國際組織或活動中,中國大陸、香港、澳門等地分別擁有各自的正式會員地位,相互間及與外國會員間可自由交流或簽訂協議。 另一方面,中國大陸、香港、澳門、台湾等地有共通的語言、相近的文化、緊密的聯繫,因而在商業上經常被歸納於「大中華地區」的範圍。
經濟體與文化團體概念 某些在某些特定人群、在特定语境下,与中国大陆等义可互用(注意並非完全同义)。某些人認為合理的稱呼,在另一族群看來或許相當冒犯或是過於政治化。 (通行):中国大陆官方媒体。 (異議):大多数台湾人。 (通行):多数华人。 (異議):支持台独的人群的一部分(他们认为有暗示台湾属于中国的含义;大多数支持台独的人可以接受这种称呼,虽更多的使用「中国」);认为中华人民共和国是台湾的中央政府的一部分的人(仅限于与“政府”相关的语境,他们认为「中国大陆政府」是不恰当的说法,需改为「中国中央政府」)。此外,在支持台独的人、以及对两岸问题持中立态度的人中,有人觉得「中国大陆」可以接受,而「大陆」则带有太强的暗示性。 (通行):因香港與澳門與「大陸」地理上相連,故由九十年代開始改稱「國內」,至近年則通稱「內地」。中華人民共和國官方媒體的慣例是:在提及港澳時,使用“内地”;在提及台灣時,不會使用“内地”而使用“大陸”或“祖國大陸” (異議):大多数台湾人。除了支持台独的人士認為「內地」此一簡稱暗示著台灣屬於中國之外,又因為台灣日治時期殖民政府所推動的同化政策(內地延長主義)正是使用「內地」來指稱日本本土,強烈的殖民壓迫聯想使得此稱呼更加具有爭議性;一部分廣東、福建、浙江、上海等沿海地區的大陆居民,仅觉得不习惯(因为他们习惯称非沿海地区为内地),並不帶有带有政治偏向。 (通行):中国大陸的官方媒體。 (異議):几乎所有的台湾人。 (在台灣,中央政府係指在台的中華民國政府) (通行):中国大陆官方媒体;支持台独的人士亦用以稱呼大陸地區。另外,有许多人虽更习惯使用「中国大陆」,但在某些语境下,一般用「中国」或「大陸」取代之。 (異議):几乎所有的大陆人认为在谈和台湾、香港、澳门相关的事务上,此称呼不合理;但如果不涉及台湾、香港和澳门,此称呼经常使用。不支持台湾独立的台湾人也觉得不合理,认为此称呼有台独倾向。 (通行):大陸以外承认中华人民共和国的存在. (異議):普遍認為名字太長,不適合交談時使用。中華人民共和國官方認爲這個稱謂應該包括目前中華民國實際管轄下的台澎金馬地區。 (通行):香港(除亲中共派)、台湾等地媒體,中國的民運、异见人士會使用。用首都來指代政府也是媒體的國際通用慣例,這個時候並不帶有任何政治色彩。 (异议):绝大多数大陆人士,中华人民共和国政府。 (通行):早期海外華人(含臺灣)很常用的名詞,但今日大致已成死語。 (通行):一些極端激進的臺灣獨立人士(近年使用此名詞的台灣人有增加的趨向)以及一些日本的右翼分子。 (異議):絕大多數的華人及日本人認為“支那”是一個蔑稱。 (通行):中華民國政府播遷臺灣地區後,臺灣解除戒嚴前,習慣與共匪稱呼並用。解嚴後少見,中華民國政府亦停用。但是「共匪」之名稱仍為部份反對中共的人(大多為台灣人)使用,或當作戲謔用語 。 (異議):絕大多數的華人。
同義的称呼 主体(中国/两岸四地):
中华人民共和国(中国大陆/中国内地、港澳地區:中國香港、中國澳門)
中華民國(臺灣地區:台灣、澎湖、金門、馬祖)
中國內地 大中華地區 海峽兩岸 中华民国 中华人民共和国 行政院大陆委员会 |