"悉尼"的搜尋報告

4=zh-cn:厄尔尼诺现象;zh-tw:聖嬰現象;zh-hk:厄爾尼諾現象 当前用字模式下显示为→新南威爾士
用词转换（繁简转换）是中文维基的一項自動轉換，目的是以電腦程式適應不同用字模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。

悉尼（英語：Sydney；当地华人和台湾译雪梨），位於澳洲的東南岸，是澳洲新南威尔士的首府，也是該國人口最稠密的城市，都會區人口超過420萬（2006年）。
悉尼是歐洲的首個澳洲殖民地，1788年由英國第一艦隊的船長——阿瑟·菲利普（Arthur Phillip）於悉尼灣建立。由於悉尼市圍繞傑克遜港（包括悉尼港）而建，該市曾被稱為「海港城市」。悉尼是澳洲最大的金融中心，也是國際主要的旅遊目的地，以海灘、歌劇院及港灣大橋等聞名。悉尼亦舉辦形形色色的體育盛事，包括1938年大英帝国运动会、2000年夏季奧運會及2003年橄欖球世界盃。
另外，悉尼獲全球化與世界級城市研究小組與網絡（Globalization and World Cities Study Group and Network，GaWC）分類為第二類世界級城市。 。在英語裏，市民俗稱悉尼人為「Sydneysider」。

转换标题为：中国大陆：悉尼；台灣：雪梨；香港：悉尼
实际标题為：悉尼；當前顯示為：悉尼
中国大陆：悉尼；台灣：雪梨；香港：悉尼 当前用字模式下显示为→悉尼
中国大陆：澳大利亚；台灣：澳大利亞香港：澳洲 当前用字模式下显示为→澳洲
中国大陆：新南威尔士；台灣：新南威爾斯；香港：新南威爾士
土地面積：12,144.6 km²
總人口：4,284,379 人（2006年）
人口密度：345.7/km²（2006年）
1788年1月26日：悉尼市成立。
元旦：1月1日
澳新軍團日：4月25日

歷史
悉尼位於東面的塔斯曼海與西面的藍山之間的沿岸盆地。悉尼擁有全球最大的天然海港──傑克森港（Port Jackson），以及超過70個海港和海灘，包括著名的邦迪海灘（Bondi Beach）。悉尼的市區佔地1,687平方公里（651平方英里），面積跟大倫敦相若。悉尼都會區（悉尼統計局）佔地12,145平方公里（4,689平方英里），其有效範圍是國家公園和其他未開發的土地。
悉尼佔據了2個地理區域──坎伯蘭峽谷（Cumberland Plain）和康士比高原（Hornsby Plateau）。坎伯蘭峽谷是一個比較平坦，有些起伏的地域，橫臥於傑克遜港以西和以南。康士比高原是海港以北的高原，海拔200公尺（656英尺），被草木叢生的溪谷切割開。悉尼最舊的區域位於平坦的地區。康士比高原，稱為北岸，由於地勢陡峭，發展得較慢，一直以來是人跡罕至。後來1932年悉尼港灣大橋啟用，將高原與城市連接起來，才發展迅速。

地理
悉尼屬於副熱帶濕潤氣候，全年降雨。悉尼的天氣是由邻近的海洋所調節，因此內陸的西部城區大陆性稍强。最暖的月份是1月，沿海地區的氣溫是18.6°C–25.8°C，年中平均有14.6日是30°C以上。錄得的最高溫度是45.3°C，1939年1月14日在維期4日的全國性的熱浪結束後錄得。
雖然悉尼不會遇上氣旋或大地震，但聖嬰現象或厄爾尼諾南方濤動正影响悉尼的天氣狀況：一方面有乾旱和林區大火，另一方面是風暴和泛濫，與濤動相對的兩方面結合。悉尼有許多毗鄰森林的地區曾發生林區大火，尤其是1994年和2002年──林區大火傾向於春夏兩季發生。悉尼容易遭受罕見的雹暴和暴風的侵襲。
現時悉尼天氣：現時的氣溫和四日的預測，來源：新南威尔士州政府

氣候
被悉尼市區覆蓋的大片地區，以往曾劃分為超過300個域區（郵政用途），現由約38個獨立的地方政府區域管轄（新南威尔士州州政府及其機構的也有大量的職能）。現在的悉尼市面積不大，佔地僅含括悉尼中央商業區及鄰近的內城城區。另外，悉尼有許多用於市區的區域非正式的劃分。但是，值得注意的是，悉尼有不少城區是不包括在下列的非正式區劃的：東郊、山區、內西城、下北岸、北部海灘、北岸、南悉尼、東南悉尼、西南悉尼及西悉尼。
悉尼的中央商業區從首個歐洲殖民地──悉尼灣向南面延伸約2公里（1.25英里）。摩天大樓林立，歷史性的砂岩建築，如悉尼市政廳和維多利亞女皇大廈，設有公園如溫亞公園（Wynyard Park）和海德公園（Hyde Park）點綴。中央商業區東面接壤一連串的公園用地──海德公園、多米尼公園、皇家植物公園及悉尼港的農場灣。中央商業區西臨旅遊勝地達令港。而中央站正是中央商業區的盡頭。喬治街是悉尼中央商業區的南北大街。在中央商業區南部，街道稍呈格狀走向，井然有序；相反，在較古舊的中央商業區北部，街道則較雜亂，這反映出悉尼早期的犍子小道的特殊發展。悉尼的街道多比澳洲其他城市的狹窄，也反映出其澳洲第一古城的特色。
雖然悉尼中央商業區早期是悉尼的商業與文化支柱，但自第二次世界大戰後，其他商業/文化區不斷向外發展。因此，二戰結束後，中央商業區的白領職位比例從60%以上下跌至2004年的30%以下。悉尼的5個最重要的外環商業區，包括南部的好士維、中西面的帕拉瑪塔，西面的班克斯（Blacktown）、西南面的利物浦、北面的談林（Chatswood）及位於悉尼港北面的北悉尼。

市區概況
悉尼曾經於1945年-1964年間由坎伯蘭郡管轄。現時，悉尼都會區沒有總管市政的行政機構，其事務已改為由都會區內各個地方政府區域管理。地方政府區域均設有選舉議會，負責新南威尔士州委派的各項職責。
悉尼市的範圍包括中心商業區和一些鄰接的內城區，近年透過與鄰接的地方政府區域（如南悉尼）合併擴大面積。悉尼市由悉尼市長和議會領導。有時候，悉尼市長被視為該市的代表。
以下是悉尼的38個地方政府區域：
悉尼大多數的市府活動是由州政府指導的。這些活動包括公共交通、主要道路、交通管制、警務、幼稚園（幼兒園）以上的教育，以及重大的基礎建設項目。由於悉尼擁有新南威尔士州的大部分人口，州政府傳統上不願意發展悉尼全市的政府機構，避免雙方因而兢爭。正因如此，悉尼經常成為州議會與聯邦議會的政治焦點。舉例，自1945年起，悉尼市的選舉範圍在至少4個時刻，被州政府大力改變，以為當時的新南威尔士州議會的執政黨製造優勢。

灰田
奧本
班克斯
寶琴山
黑鎮
植物學灣
芒刺林
卡吾頓
金寶鎮
加拿大灣
坎特伯雷
費菲
好萊德
康士比
獵人山
好士維
康高拉
顧林凱
小路灣
萊卡特
利物浦
曼力
馬域鎮
摩士門
北悉尼
帕拉瑪塔
彭理斯
匹茲河
環域
石谷
懷特
史卓菲
新忽地
悉尼
蛙泳加
韋佛利
威路比
烏拉蛙

管轄
2003年9月，悉尼的失業率是5.3%。

經濟
2003年，悉尼住有4,198,543人。

人口統計
悉尼擁有公立學校、教會學校及私立學校。公立學校，包括幼稚園（幼兒園）、小學及中學。特殊教育由新南威尔士州教育及訓練部管轄。悉有有4個州轄教育區，協調919所學校。選擇性學校是根據某些標準（通常是學術測試）錄取學生的高等中學。
悉尼是不少澳洲著名大學的所在地，包括於1850年創辦的澳洲第一所大學──悉尼大學。 澳洲還有五所其它公立大學主要在悉尼辦學：新南威尔士大學、麥覺理大學、悉尼科技大学、西悉尼大学及澳洲天主教大學（6個校園，2個設於悉尼）。在悉尼開辦附屬校園的有澳洲聖母大學及臥龍崗大學。
另外悉尼亦有4所跨校園的公立技術及進修學院，在第三層面提供職業訓練：悉尼技術學院、北悉尼技術及進修學院、西悉尼技術及進修學院及西南悉尼技術及進修學院。

文化
悉尼擁有本地的音樂與劇場團體，包括悉尼交響樂團、悉尼戲劇團及悉尼舞蹈團。一年一度的文化 盛事，包括新南威尔士州藝術館舉辦的比賽──阿切博爾德獎（Archibald Prize），以及在1月舉辦的音樂、劇場與視覺藝術慶典──悉尼節。
悉尼歌剧院有5個劇場，有能力主辦一系列的表演模式。2006年7個月裏，悉尼歌劇院是全球第三大熱鬧的劇團──澳洲歌劇團的所在地。 其他場地包括悉尼市政廳、城市演奏廳、新南威尔士州劇場及碼頭劇院。
悉尼交響樂團於悉尼歌剧院表演。悉尼舞蹈團20世紀末在編舞家肖恩·墨菲（Graeme Murphy）的領導下也備受推崇。在澳洲成立的搖滾樂隊包括午夜油（Midnight Oil）、INXS、電台鳥人（Radio Birdman）、獨立搖滾歌手雲（The Clouds）和水晶套裝（The Crystal Set）, 電子音樂 的開拓者有斷頭（Severed Heads）, 單槍原理（Single Gun Theory）和Itch-E and Scratch-E。爵士樂隊則有在地下室和海邊進行演奏的頸（The Necks）。
悉尼培育出多位藝術家，例如萊特‧芋依士（Lloyd Rees）、遮菲‧史馬（Jeffrey Smart）、Brett Whiteley（Brett Whiteley）、約翰‧奧倫（John Olsen）和澳洲著名詩人馬丁‧史鴨（Martin Sharp）。
悉尼擁有多間戲劇機構，位於新鎮的新劇院（悉尼）在2007年慶祝了75歲生日。另外還有其它戲劇公司，例如 公司B和掛菲戲劇公司。由1940年代至1970年代，一個群作家結合組織名為悉尼推，主要是推動城市的文化，主要的成員包括作家哲米‧久維亞（Germaine Greer）。
在電影方面，在1998年建設了霍士電影城。位於京士頓的國家戲劇工業中心以培育著名藝人為榮，例如米路·吉遜和巴茲‧拉胡文（Baz Luhrmann）。另外很多電影取景於悉尼，例如不可能的任務2、星際大戰電影的第二輯和第三輯和廿二世紀殺人網絡。另外海底總動員（海度奇兵）和不可能的任務2 都是以悉尼作為藍本。

音樂和歌劇
悉尼擁有很多娛樂性的節日，悉尼節就是其中的表表者。她是一個集合室內和室外表演的節日，是在1月舉行節日。另外有一個名為大日子不在（Big Day Out）的節日，這是一個搖滾樂手表演的節日，是一個始於悉尼的節日。悉尼同性戀人士四旬齋前夕（Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras）是一個位於牛津道的節日。悉尼亦包括一些小型節日例如悉尼電影節、位於悉尼奧林匹克公園舉行的皇家復活節展覽、在四/五月舉行的澳洲時裝周。另外悉尼亦經常大模模地慶祝元旦和澳洲日。

娛樂
悉尼擁有許多博物館，大多位於都會區內。最大的要數澳洲博物館了（Australian Museum，主要為自然史與人類學），另外有發電廠博物館（Power House Museum，科學、科技與設計）、新南威尔士美術館（Art Gallery of New South Wales）、悉尼當代藝術館 （Museum of Contemporary Art）、澳洲國家海事博物館，另外還有一些較小型的博物館，如：悉尼博物館（Museum of Sydney, MoS，地方史）。

博物館
悉尼的露天場所得天獨厚，市區內也有許多自然空間。位在市中心的有中國友誼花園、海德公園與皇家植物園。大悉尼區還有數個國家公園，其中包括全球第二個成立的國家公園—皇家國家公園（第一位是美國黃石國家公園），佔地132平方公里。

公園與花園
悉尼有兩份主要日報。《悉尼晨鋒報》（The Sydney Morning Herald）是一份中左派大報，也是悉尼涵蓋大量國內外新聞，文化和商務的記事報紙；它也是澳洲現存歷史最久的報紙，從1831年起就開始被定期發行。它的競爭者每日電訊報是一份有极右民粹主義(populist)，並經常哗众取宠的小報，是由新聞集團擁有。兩份報紙都有相應的小型報紙于週日發行，分別為 太陽日報（Sun-Herald） 和 星期天電訊報 （Sunday Telegraph）。
三個商業電視網路(第7電視網, 第9電視網 和 第10電視網), 以及政府擁有的全國廣播電視(澳洲廣播公司（Australian Broadcasting Corporation） 和 SBS) 都在悉尼設有總部。以往這些電視網路的本部都處于北岸，但在進十年已經有數家搬入內城區。第9電視網繼續保有他們在悉尼港北岸，位于 威路比 的總部。 第10電視網 則擁有位于內城區 派蒙 的一個重建區域的演播室。而 Seven 的總部也設在派蒙，並在愛蘋有一個演播室，以及一個新計劃建造在中央商業區馬丁廣場的新聞演播室。ABC 在相鄰的 勾恬冒 有一個大型的總部和製作設備。SBS 的演播室位于 亞它門 。 Foxtel 和 Optus 都通過它們的電纜對大部分的市區提供付費電視服務。2001年1月5個免費電視台完成數碼化工程。額外的電視服務包括有ABC第2台（頻道21）、SBS國際新聞台 — SBS2（頻道4）、ABC新聞，體育和天氣台（頻度41）、政府管有的新南威尔士第1台（頻度45）, 澳洲基督台（頻度46）、麥格理電視台（頻度47）、TAB體育台（頻度48）、家中購物博覽台（頻度 49）和國會聯邦電台。

媒體
悉尼擁有很多公營和私營的AM和FM電台，包括本地的702ABC電台（前2BL電台）；另外有一些以互動為主的電台，包括2GB、和2UE，屬於FM電台的織女星電台亦是其中的一分子；悉尼亦包括一些音樂電台，包括3個M電台、2日FM電台和新星96.9電台；當然亦包括一些本地化的電台，例如3個J電台、2SER電台和FBi電台。除此之外亦有一些以其它種族主要聽眾的電台，詳情請見澳洲電台列表。

電台
悉尼是澳洲欖球聯盟的總部、16支國家欖球聯盟（NRL）球隊其中8支（悉尼公雞、南悉尼兔、帕拉馬搭鰻魚、克羅努拉鯊魚、西老虎、彭裏斯豹、坎特伯里牛頭犬及曼力-蛙泳加海鷹）的根據地，以及聖佐治伊拉瓦拉龍的北部基地（這球隊同時以臥龍崗為基地）。悉尼的澳洲電信體育館（Telstra Stadium）是NRL的總決賽場地。
悉尼有些球隊是一些體育聯盟的成員。包括悉尼天鵝、（澳洲美式足球聯盟）、悉尼足球俱樂部 （A聯盟）、悉尼皇帝 和西悉尼尖背 （國家籃球聯盟）、悉尼大學火焰 （國家女子籃球聯盟）, 悉尼藍色 （澳洲主籃球盟）、悉尼褐雨燕（澳洲聯邦銀行大獎賽）和新南威尔士藍色 （頭等板球賽）。
1864年，澳洲的首個欖球會在悉尼大學成立。1882年，首屆跨殖民地運動會揭幕，悉尼迎戰昆士蘭。現在，國家隊在超級14盃賽中以新南威尔士瓦蛙它（New South Wales Waratahs）應戰。悉尼會派出兩支隊伍參加國家欖球比賽。傳統的球會賽事有塞盾（Shute Shield）。悉尼亦會定期舉辦Wallabies國際賽。
悉尼曾經舉辦1938年的英聯邦運動會和2000年夏季奧運會，並建設了悉尼奧林匹克公園和悉尼足球體育館等地方。悉尼奧林匹克公園為多個大型體育活動（例如國家美式足球聯賽的總決賽、起源洲賽（Rugby League State of Origin）和2006年世界盃預賽等等）提供了場地。悉尼足球體育場是悉尼公雞、悉尼FC和新南威尔士瓦蛙它的主場，鄰近的悉尼板球體育場是悉尼板球和美式足球的中心，曾舉行多項體育賽事。
有水上運動方面，悉尼經常舉辦很多遊艇比賽，例如在聖誕節的次日會舉辦悉尼至霍巴特遊艇比賽。悉尼的海港是一個適合進行遊艇、小型賽艇、龍舟和釣魚活動的好地方。另外悉尼擁有很多遊客值得遊覽和適合進行陸上和水上運動的海灘，例如邦迪海灘、曼利海灘、棕櫚海樹灘和克羅努拉海灘等等。

基礎建設
新南威尔士州政府經營許多公營醫院，由四個類似公共醫療衛生服務機搆來管理這些醫院。包括西南悉尼衛生 （Sydney South West Health）、西悉尼地區（Sydney West Area）、北悉尼（Northern Sydney）、中海岸（Central Coast）、東南悉尼（Sydney South East) 和 伊拉瓦拉(Illawarra Area)各自管理自己屬下的醫院和特別醫療保健中心。另外悉尼也有一些私營醫院。

交通
悉尼配備龐大的火車、巴士和渡輪網絡。悉尼的火車由新南威尔士州州政府的集團──鐵路公司(RailCorp)營運。悉尼的鐵路網全部集中在都會區的地底，即是市環線。然後經過中央站或是悉尼海港大橋到達各個市郊，這種服務是由城市鐵路（City Rail）提供。另外火車亦提供往返新南威尔士各城鎮的區域鐵路服務，這就是由郊區連結（CountryLink）所提供。不過在2000年夏季奧連會接下來的幾年，城市鐵路的性能显著下降。大眾的憤怒，以致鐵路當局引入新時間表、雇用更多司機，並定下大基礎建設計劃，尤其是城市鐵路路線清理計畫。新時間表旨在稍減服務，以達至更可靠。在一些路線，如內西區線路段，火車服務在巔峰時刻才運作。除了自2004年的改進措施外，基礎建設的改進措施不預期會峻工，直至2010年。
為回應公眾對鐵路服務差強人意的指責，政府宣佈新的改造計劃。這個工程名叫「路線清理」計畫，將原有的路線整合成五條新的路線: 東郊及伊拉瓦拉線(Eastern Suburbs & Illawarra Line)、班克斯鎮線(Bankstown Line)、金寶鎮快線(Campbelltown Express Line)、東山暨機場和南線 (Airport & South Line)、和西北線(North-West Line)。這個工程預期2010年竣工，造價需要約1億澳元。
這個工程也包括一段新的13公里愛蘋至談林線(Epping to Chatswood Line)鐵路，連接北線(Northern Line)的 Epping和北岸線(North Shore line)的卓士活(Chatswood)。沿途興建3個新的火車站包括：北懷特(North Ryde)、麥覺理大學(Macquarie University)、和麥覺理道(Macquarie Road)，預計2008年竣工。
悉尼有一條私營的輕便鐵路路線──悉尼城市輕軌(Metro Light Rail)，沿舊時的貨運路線，貫通中央站至莉莉田。悉尼單軌鐵路(Sydney Monorail)循環行駛主要的購物區域和達令港(Darling Harbour)。該服務主要服務遊客，但因路軌覆蓋區域太小，並不便於往返。悉尼以前配備龐大的電車網絡，但在1950和1960年代逐漸停辦。
都會地區的大部分地區都配備巴士，大多依照1963年前的電車路線。在市區與市郊的巴土路線都是由悉尼巴士公司管有，班次較為頻密。至於較遠的地區就有不同的私人公共汽車公司服務，不過這些巴士服務被批評為沒有安全保障和非繁忙時間時經常缺少服務。

鐵路
船運服務方面，悉尼主要有政府管有的悉尼渡輪提供服務。
環形碼頭位於悉尼都會區的北面，是悉尼主要渡輸服務的集匯處，能運行往悉尼港和附近的碼頭（包括東郊、帕拉馬搭、曼力等）。

船運服務
悉尼配備龐大的高速公路和收費公路網絡，但主要都在市郊。這是由於不少社區的居民都不希望高速公路影響到他們日常寧靜的生活。
新建的悉尼過海隧道設在悉尼海港下，連接悉尼市和東郊。不過隧道經常被批評收費太高和阻礙附近道路的運行。另外太平洋高速公路(Pacific Freeway)是澳洲的主要公路，行走悉尼的南面。

公路
京斯福特·史密斯機場(Kingsford Smith International Airport)位於麻薩考特(Mascot)域區，是悉尼的主要機場，也是全球悠歷悠久的仍在運作的商用機場。比較小的班克斯鎮機場（Bankstown Airport) 主要為私人和專用航空（general aviation）提供服務。Hoxton Park 和 Camden是航空訓練機場。裏奇蒙澳洲皇家空軍基地（RAAF Base Richmond） 一直座落在市中心的西北面。

機場
悉尼市區的供水主要由悉尼水務（Sydney Water）提供，但悉尼供水及其他社區的飲用水供應商其實都是向悉尼引水局（Sydney Catchment Authority）大量購買從河道及蓄水庫收集得來的飲用水。悉尼集水主要靠水壩儲水，在上納平（Upper Nepean）水壩系列、藍山區六壩、Woronora水壩、Warragamba水壩和Shoalhaven水壩系列。歷史上集水區的最低水位引發了供水限制，新南威尔士州政府也因此展開供水替代方案的調查，包含廢水回收與在Kurnell的海水淡化廠。 2000年時，悉尼曾因供應的飲用水含有過量微生物而使許多市民受感染送院。另外，悉尼水務亦負責城市的廢水及污水收集工作。
2006年2月8日，根據《悉尼晨鋒報》（Sydney Morning Herald）報導，由於社區迴響太大，可能令新南威尔士州政府執政黨失去2007年州政府選舉票源，內閣決定放棄興建海水淡化廠，並著手研究開發地下水的可行性。當局在南部高地（Southern Highlands）和西悉尼（靠近霍斯貝利河(Hawkesbury River)）發現新的蓄水層。
悉尼的天然氣和電力是由三個公司來供給的，分別是澳洲能源（Energy Australia）、澳洲天然氣與光公司（Australian Gas Light Company, AGL）及整體能源（Integral Energy）。市話與行動通訊服務則有許多公司提供。

公用事業

en:Sydney Riot of 1879（1879年悉尼暴動）
en:2005 Sydney race riots（2005年悉尼種族暴動）
en:Crime in Sydney（悉尼罪案）
en:Westies (people)
en:Easties (people)

參考

悉尼市官方網站 英文
悉尼市媒體中心 英文
海港城市悉尼 英文
Wikitravel的Sydney旅遊指南
悉尼大都會策略 - 新南威尔士州政府主導大悉尼都會區將來30年的發展、變革 英文
悉尼天氣預報 英文