李提摩太(Timothy Richard,1845年-1919年),英国傳教士。他生于威尔斯的農村,属于大英浸信會(Baptist Missionary Society,BMS)。這一教会在中國先後開辟了三個傳教區:山東、山西、陕西。
赈灾與傳教 1890年,李提摩太去天津临時任《中国时报》(Chinese Times)中文版主笔。接下来他幾乎一生里主要的时間都是负责上海廣學會的工作(1891-1916)。廣學會1891年到1915年這段时间是中國最大的最重要的新式出版社之一。这家出版社范围很大,包括书籍、小册子、單張、杂志。同时廣學會也有一點宣教的工作,不過基本上是一个出版社与文学机构,是在中國历史影响最大的出版社。出版過兩千種書籍和小册子。他主持翻译了一些著名书籍,这些著作对中国社會的影响都很大。主要译著有:《在华四十五年》、《七國新學备要》、《天下五大洲各大國》、《百年一觉》、《歐洲八大帝王傳》、《泰西新史揽要》、《新政策》等20多种。 其中《泰西新史揽要》为英国马恳西所著,由李提摩太和蔡尔康[1](1851~?)合译,1895年出版。内容是19世纪欧美各国各国变法图强的历史,出版后风行一时,印行3万部。是戊戌变法时期光绪皇帝的主要参考书之一。
广学会 李提摩太的傳教方式類似於利瑪竇,是以西方文化吸引知识分子和上层人士。他和許多政府官员,如李鸿章、张之洞都有较深的交往,張之洞曾拨款一千两资助廣學會。還結交一些有影响的人物,如康有为、孙中山,梁启超担任過他的中文秘書。李提摩太對中國的维新运动有很大影响。 在甲午战争、戊戌变法、义和团运动期间,他积极活动于上层人士之间。
結交中國上层人士 1901年,在庚子事变之后,李提摩太请求各国政府把一部分中国赔款,拿出来在山西等地设立大學。他认為庚子事变一个根本原因就是因为教育没有普及,如果教育普及的话就可以减少類似这樣的仇外事件。 1902年,西太后因他协助处理山西教案有功,同意開办山西大学堂,山西巡抚岑春煊聘其为山西大学堂西学书斋总理。清政府赐他头品顶戴,二等双龙宝星,開诰封三代。之后他一直往来于太原、上海之间。 1916年5月,李提摩太辞去廣學會總总干事的職务回國。1919年4月20日在伦敦逝世。
山西大學堂 李提摩太他一生里面寫過很多書,有些是用中文寫的,讲到西方的一些思想观念,也包括基督教的教义。所以他在當時宣教士當中是很特别的一位,主要以文字工作為主。
著作 天主教宣教士來華: 更正教宣教士來華: 中國基督教史 沙勿略 利玛窦 阿尔芒·戴维德 郎世寧 南懷仁 汤若望 蔣友仁 马礼逊 米憐 賓惠廉 戴德生 李提摩太 林樂知 顧約拿單 |