用詞轉換(繁簡轉換)是中文維基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應不同用字模式的差異。標題轉換和全文轉換都是對該技術的手動轉換的應用。
歐維士(葡萄牙語:Jorge Álvares,?-1521年7月8日),又譯歐華利、區華利或歐維治,葡萄牙早期航海探險家。 1511年在從坎納諾爾(Canonor)向果阿運輸給養及西洋布的聖若翰•達•魯梅薩(S.João da Rumessa)大船上任書役,為第一個由官方派遣來華的葡萄牙人。1513年,他在Tamão(史學家曾指出該處可能為香港的屯門,後經證實並非該處,惟其確實地點未明。)曾豎立一個「發現碑」。1517年及1519年又兩次航行中國。1520年作最後一次中國之行。 澳葡政府當局在南灣初級法院大樓前,豎立一個紀念碑像以示紀念;在「一二三事件」中曾遭破壞,後獲修復。澳門特別行政區成立後,該紀念碑像獲得保留。 轉換標題為:中国大陆:歐維士;台灣:區華利;香港:區華利 實際標題為:歐維士;當前顯示為:區華利 中国大陆:若昂;台灣:若翰;香港:若翰 當前用字模式下顯示為→若翰
|