"混合语"的搜尋報告

期间，他首次发现和报道了分布四川境内的一种十分特殊的藏汉混合语——倒话，又深入青海调查了另外一种藏汉混合语——五屯话。在博士论文中，他便是利用倒话、五屯话等材料，研究混合语特别是藏汉混合语形成的社会机制和语言结构机制。根据这篇博士论文修改成...

西班牙语等混杂而成的混合语http://www.bultra.com/test.htm.保加利亚—英文的文本翻译. http://webtrance.skycode.com/online.asp. 保加利亚—英文的文本翻译. http://anglahindi.iitk.ac.in/translation.htm. 印度文—英文的文本翻译...

由于蒙古统治者的长期歧视性的高压统治和强行推行蒙语直译文体的政策，中国人的口语也发生了变化，其口语词汇和语法结构带有明显的汉蒙混合语色彩。 这里有必要谈谈当时的汉语在蒙古统治下受到的摧残。由于蒙古统治者的长期歧视性的高压统治和强行推行蒙...

皮钦语虽然也是一种混合语，但它只是一种辅助语言(an auxiliary language)，人们并不把它当作母语使用。然而，一旦某种皮钦语成为某个社区的主要语言，那么它就会发展成为一种克里奥尔语。“克里奥尔语”是一种固定下来的混合语。因为整个社团都用它来满足...

余先生说，其实这本书的汉译本是不全的，其中有一部分讲到一个观点，说汉语是一种混合语，所以出版部门就要求删去了这一部分。汉语是混合语怎么啦？丢脸啦？见不得人啦？ 每次出书，责任编辑都要约我好多次，谈某些内容应该删节，某些内容应该修正。...