tous與toutes 經常與做主格或是直接受格的名詞/ 代詞合用,如 - Les hommes sont tous mortels. 人都會死。 - Ils sont tous là. 他們/它們全都在(那兒)。 - Elles sont toutes là. 她們/它們(陰性)全都在(那兒)。 - Je les aime tous....
Idam這個,文法上是[單數代名詞,直接受格]. Bhikkhave 比丘. Brahmacariyam 梵行. Vusatti 住,字根vas,vusita 過去分詞. 此句是[住於梵行為不與染污(弟子)共住,不與煩惱(老師)共住。] “And how, bhikkhus, does a bhikkhu who has students and...