|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於粵語漢字呢類問題研究 - 
睇下其他有公司
維基書寫粵語用字是用作書寫粵語白話文所應用的漢字與新造漢字。這類字有不同的名稱：粵語方言字，粵語字、粵字、廣東字或香港字，臺灣字型廠商通常稱之為廣東外字或香港外字。 分類 粵語白話文中經常使用，在中古漢語中也可以查到，但在現代漢語中已經廢棄不用或極少用到的漢字。 古字 為書寫粵語而創製的本土造字，這類字在古代漢語和現代漢語中都沒有，為粵語所特有。 造字 借用某個已有的粵語同音漢字書寫粵語的發音，賦於新的意義。借用字的意義跟原義沒有任何相關性。通常借用字不被當作粵語用字看待。 借音字 在香港以及澳門的書籍報刊上，除用現代漢語，特別用於粵語的字有下列。南方都市報也有專門使用粵語用字進行編輯出版的版面，深受讀者喜愛。香港增補字符集對粵字有較為系統和完整的收集。 通用粵語用言字列舉 m：唔 鼻韻 a：揞、奀、䟴、罯、噏、悒、扤、漚、吖、嗌、呃、鈪、晏、餲、拗、詏、屙 o：愛 u：壅、擁、蕹 零聲母 b：凭、𢳂（𢴩）、湴、𠾴、睥、髀、畀、潷、甂、咇、飆（飇）、噃、㩧、煲、菢、伏、𩗴 c：侵、譖、搊、搽、篸、巉、㔆、罉、耖、觘、唓、膥、嗤、黐、撍、掅、埕、啋、焯、噱、暢 d：抵、揼、抌、沊、髧、躉、扽、戥、耷、溚、腯、竇、哣、大、覘、啖、嗒、沓、笪、撻、躂、嗲、地、哋、趯、掟、埞、㨃、啲、屌、扚、點、掂、𠶧、椗、定、尐、啄、䐁（㞘）、厾、戙、嘟 f：瞓、窟、戽 g：偈、髻、噉、咁、黚、撳、緊、哽、佮、蛤、㓤、趷（趌）、㞗、嚿、㗎、鎅（𠝹）、梘、曱、鉸、嘅、擏、篋、喼、撟、嗰、掆、弶、啹、蠱、攰、焗、鑽 gw：簋、滾、啩、膼、摑、躀、刮 h：閪、喺、係、扻、冚、恨、拫、瞌、睺、吓、瀄、擳、照、噍、摷、咗、盅、重、啜 帶聲母 参考文献 粵語 漢字 粵語白話文 粵語協會 粵語審音配詞字庫 漢字字典 香港特區政府：香港增補字符集 微軟：香港增補字符集─Windows平台支援 《廣州話正音字典》 《廣州方言字典》 《妙趣廣州話》 《王亭之閒談》 《正字正確》，彭志銘著。 《廣東俗語考》 |
大家嘅答案
日文中文粵語的漢字大不同平平是漢字有的可是差很多喔~ 日本漢字大惡補 根本一樣類可愛、英語、作家、運動、老人、成人、財產、戀愛、失戀、離婚、結婚、動物園、銀行、學校、學生、教授、公開、宣言、禁煙等等。其中有些字的寫法，是筆畫簡單的簡寫，... 粵語漢字大惡補古典文學類睇、識(看)、話(說)、靚(美、帥、好)、筍(新的)、搵(挑)、重(又)、嬲(生氣)、楂(開)、冇(沒有)、煲(煮)、古著(二手衣)、黐(黏)、鍾意(喜)等。 美國文學類拉闊(live 現場)、蒲(pub 舞廳)、甫士(pose 姿勢)、 的士(taxi計程車)、... 漢字大惡補(完結篇) ~粵語漢字大惡補(下). c.. 報導文學類 爆料 (提供消息)、踢爆 (抖出內幕)、流料 (傳言、假消息)、開畫 (公映)、架步 (援助交際) 等。 d.. 通俗文學類 企媽 (乾媽)、師奶 (太太)、鬼佬(外國人)、差人 (警察)、飛仔&飛女 (太保&太妹)、... 粵語漢字大惡補. ●古典文學類／睇、識（看）、話（說）、靚（美、帥、好）、筍（新的）、 搵（挑）、重（又）、嬲（生氣）、楂（開）、冇（沒有）、 煲（煮）、古著（二手衣）、黐（黏）、鍾意（喜歡）等。 ●美國文學類／拉闊（Live 現場）、蒲（Pub... 另外，早年部分香港作家及傳媒將粵語改成粵語白話文書寫，亦漸漸普及，現在這些字在1995年開始被香港政府規範化為香港增補字符集中的粵語漢字，而現時Unicode亦包含這些漢字。 编辑] 宗教. 香港- xuezhiye - 雪之夜. 位於香港大嶼山的天壇大佛，它目前是... |
 erp |  computers |  瑜伽班 |
 computers |  電腦硬件 |  ministorage |
 |
|
 |
||
 |
 |
|||
 |
 |
 |
