|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於精靈寶鑽呢類問題研究 - 
睇下其他有公司
維基《精靈寶鑽》是J.R.R托爾金的「中土世界」系列的其中一個故事。在他去世後，由他的兒子Christopher Tolkien編輯及出版。內容敘述「魔戒前傳：哈比人歷險記」及「魔戒」之前的紀元所發生的事。 《精靈寶鑽》的分為五大部分。 這五大部分被一些讀者非正式地聯想到《聖經》的三卷。這五大部分，作者稱從精靈語翻譯成英文。 這些部分最初是分開的寫作，但作者托爾金明確地希望它們一起被出版。因為他在未完成重寫這些不同的傳記時就去世了，而Christopher也提取了父親—更舊的作品去填滿這本書。 《精靈寶鑽》，與其它托爾金的作品一起被收藏，譬如《未完成的故事》 Unfinished Tales和《中土世界的歷史》The History of Middle-earth，皆是托爾金逝世後才出版。這些作品，形成一全面性、但未完成之敘事，敘事描述一架空宇宙世界，《哈比人歷險記》和《魔戒》於此發生。 《精靈寶鑽》題材大多自北歐神話探索的，包括芬蘭的《凱萊維拉》、冰島英雄傳奇，還有凱爾特的神話。 例如，整個架空宇宙的上帝的名字，一如·伊露維塔Eru Iluvatar(眾生萬物之父)清楚地取材自北歐神話。埃努的大樂章The Ainulindale的莊嚴古體樣式取材自舊約聖經。 而努曼諾爾帝國Numenor的海島文明故事取材自亞特蘭提斯Atlantis傳說—— 托爾金給這個土地的名字當中一個是亞特蘭提Atalante，雖然這是精靈語派生。 一些書中的著名章節： 埃努的大樂章 The Ainulindale 維拉本紀 The Valaquenta 精靈寶鑽爭戰史 The Quenta Silmarillion 努曼諾爾淪亡史 The Akallabeth 魔戒及第三紀元 Of the Rings of Power and the Third Age 《貝倫與露西安》 Of Beren and Luthien 《圖林·圖倫拔》 The Narn i Chin Hurin 《圖爾與貢多林的陷落》 The Fall of Gondolin 文本的發展 在他的父親的死亡以後幾年，克里斯托弗·托爾金繼續編輯他的父親的草稿，將許多僅僅是殘文斷章一一連貫，一致按年代編寫列表。在《精靈寶鑽爭戰史》較晚期、處於最概略狀況之部分,他與幻想作家蓋伊·凱從頭修編一篇記敘文。最後，包括家譜，地圖，1977年索引和一張精靈語的單詞名單也一同出版了。 對克里斯托弗·托爾金來說，他的父親希望《精靈寶鑽》可以出版，但是文本的狀況十分不容易被編輯。後來，《中土世界的历史》出版，讀者能看到出版版本與前作不相符，引起很多讀者不滿。克里斯托弗·托爾金說，若他能夠接觸原先父親所有的原稿(可惜沒有)，1977年《精靈寶鑽》的確會不同。有一點必須記住的是，與父親相比，這個版本更像是兒子的產物。 在1980年代和1990年代期間，克里斯托弗·托爾金出版了大多由他的父親所寫的十二卷《中土世界的历史》。 《精靈寶鑽》的國際標準書號是 ISBN 0345325818 。 托爾金逝世後 曼威·甦利繆 Manwe Sulimo 烏歐牟 Ulmo 奧力·馬哈爾 Aule Mahal 歐羅米·奧達隆 Orome Aldaron 內牟（曼多斯） Namo (Mandos) 伊爾牟（羅瑞安） Irmo (Lorien) 托卡斯·阿斯佗多 Tulkas Astaldo 瓦爾達·埃蘭帖瑞 Varda Elentari 雅凡娜·齊門泰芮 Yavanna Kementari 妮娜 Nienna 伊絲緹 Este 薇瑞 Vaire 威娜 Vana 妮莎 Nessa 馬爾寇·魔苟斯·包格力爾 Melkor Morgoth Bauglir 中土大陸及西方大陸諸神列表 由於次等神為數眾多，故只列出幾個較為重要的 索倫·戈索爾Sauron Gorthol 甘道夫 Gandalf Olorin 薩魯曼Saruman |
大家嘅答案
在《精靈寶鑽》一書中，托爾金對於精靈的描述是伊維露塔（註一）創造的首生子女（註二），擁有永恆的生命、姣好的面貌、無垢的心靈。精靈並非真的永恆不死，若因外力或疾病的緣故，精靈還是會死的，但在排除這些因素後，精靈的壽命確實可長久到與天地同壽... 事實上，《精靈寶鑽》整部中土大陸的歷史，寫的大部分都是諾多族的英勇事蹟，從諾多族為追求想像中的「自由」，背叛諸神、流亡中土大陸，一路到大大小小對黑暗魔君－－魔苟斯（Morgoth）的慘烈戰役，諾多族用鮮血、用生命，寫下了動人的壯麗詩篇。... 一向對姐姐的信仰嗤之以鼻的林成國，回想自己在看完【魔戒三部曲】與【精靈寶鑽】之後，開始對聖經產生興趣，也覺得很奇妙，他說：「我覺得應該要看看聖經，瞭解是否真有一位創造主，以及托爾金為什麼能從聖經產生那麼多靈感和創意？... >No.196930金靂當初要的是『一根』 結果凱蘭崔爾大方賞給了他三根對照『精靈寶鑽』裡面的故事凱蘭崔爾會給頭髮真是不得了的大事啊… 山姆和佛羅多電影裡很曖昧是真的小說裡倒是還好… 不過最後山姆在老婆過世後還是有到海外仙境找佛羅多就是了（遠） 而幽默活潑的敘事技巧也提供很大的閱讀樂趣之外， 最大的感想是，. 或許最需要好好看這本書的人，就是翻譯者自己。 還有一個小建議，第157頁提到的《精靈寶地》已經有中文版了， 如果還要再版的話，建議將譯名改為現行的《精靈寶鑽》會好一點。... |
 硬件 |  瘦身 |  禮品 |
 loan | loan |  文儀用品 |
 |
|
 |
||
 |
 |
|||
 |
 |
 |
