|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於荷蘭文呢類問題研究 - 
睇下其他有公司
維基荷兰语（Nederlands）属於印欧语系日耳曼语族下的西日耳曼语支，是荷蘭、比利時、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方語言。在荷兰全境和比利时北部的弗兰德斯地区通用。欧洲约有两千四百万人以荷兰语为第一语言。還有曾經被荷蘭統治了四個世紀的印度尼西亞也有日常的使用。 另外，由於臺灣1624年~1662年曾受荷蘭統治，故亦有以荷蘭語書寫的文獻流傳至今，成為研究臺灣早期歷史的珍貴史料，如《熱蘭遮城日誌》。 荷兰语字母表由26或27個拉丁字母组成，除 A 至 Z 外，在 Y 后面有一个 IJ 。荷兰语有时用 IJ 代替 Y 。（荷兰人把 y 和 IJ 當成同一字母，所以字母數目有 26 個） 荷兰语与英语和德语接近，同属西日耳曼语支。荷兰语是由古代低地德语诸方言演变而来，最早的荷兰语文献可追溯到12世纪的弗兰德斯。当代荷兰语是五种方言群体的集合：中西部方言（包括南、北荷兰省，乌德勒支，海尔德兰的大部和西兰的岛屿等地区使用的方言），东北方言（格罗宁根、德伦特、上埃塞尔和海尔德兰东部使用的方言），中南部方言（北博拉班特及其周边的林堡地区，比利时的安特卫普、博拉班特和东弗兰德斯），西南部方言（西弗兰德斯）和东南部方言（荷兰的林堡地区大部和比利时的同名地区）。东北方言通常被称为萨克森方言，东南方言被称为东部低地法兰科方言，其他的三个群体则被称为西部低地法兰科方言。荷兰的弗里斯兰省的语言通常单独列为一种语言：弗里斯兰语。 荷蘭語跟比利時西弗兰德斯省所使用的佛萊芒語其實是幾乎相同的語言，可以互通。此外，南非的官方語言之一阿非利加語是17世紀殖民者所說的荷蘭語的變種，有相當數量的馬來、班圖諸語言的借詞和語法散佈其中，南非白人的祖先名為布爾人，其名稱的由來是來自荷蘭語中boer(農夫)這個單詞。 荷蘭語的舌後音較德語、俄語等多，除了ch發舌後音外，連g也是發舌後音的。 語音 元音 輔音 歷史演化 文法 詞彙 常用語句如下： Dag! 你好/再见 Goedemorgen( Goeiemorgen) 早上好 Goedemiddag 下午好 Goedenavond 晚上好 Goedenacht! 晚安 Hoe gaat het met u? / Hoe maakt u het? 你好嗎？ Geen dank! 不用谢！ Welkom! 歡迎光臨！ Hoe heet u? 請問閣下尊姓大名？ Hoe oud bent u? 您几岁？ Waar komt u vandaan? 閣下來自哪裏？ Alstublieft (asjeblieft) 请；给您。 Komt u eens langs! 有空来坐坐！ Wie bent u? 您是谁？ Spreekt u Chinees? 您会说中文吗？ Ik spreek Nederlands. 我会说荷兰语。 書寫系統 荷蘭語作為外語 發音 粘性輔音 流行誤解 法蘭德人的語言 荷蘭語是德語方言 低地 Dietsch 與英語之之關係 賓夕法尼亞州的荷蘭語 學英文的人常混淆 Dutch 和 Deutsch 兩個字，每每把兩字都誤皆作另一個字意思。 串法相近的「Dutch／Deutsch」 參考 Linguasphere on dialects of the Dutch language and other languages Online Nederlands leren Learn the Dutch Language History of the Dutch Language Nederlandse Taalunie (Dutch Language Union -- in Dutch) Dutch for Beginners (Introduction to Dutch grammar and vocabulary) Algemene Nederlandse Spraakkunst (General Dutch Grammar -- in Dutch) 在线荷兰语语法教程 （简体中文） 在线荷兰语语法教程 （正体中文） Free online resources for learners Ethnologue report for Dutch Euromosaic - Flemish in France - The status of Dutch in France Sampa for Dutch List of online Dutch-related resources Dutch Language Tutorial at ielanguages.com Dutch pronounced Learn and listen to useful expressions in Dutch Each expression is presented with an audio recording and an illustration |
大家嘅答案
繁體中文至英文, 繁體中文至簡體中文, 簡體中文至英文, 簡體中文至繁體中文, 英文至繁體中文, 英文至簡體中文, 英文至荷蘭文,英文至法文, 英文至德文, 英文至希臘文, 英文至義大利文, 英文至日文, 英文至韓文, 英文至葡萄牙文, 英文至俄文... 目前支援的有：英、德、法、西班牙、義大利、日文、簡體、繁體中文、葡萄牙文、韓文、俄文、荷蘭文、阿拉伯文...等等，用起來…就跟Google一樣好用。 Google、Yahoo跟微軟這三個網站除了提供整段翻譯之外，還可以直接貼上網址，翻譯整個網頁內容，當然也... 英文、法文、德文、日文、荷蘭文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文、丹麥文、芬蘭文、挪威文、瑞典文、韓文、簡體中文、繁體中文、俄文和波蘭文; 國際鍵盤和字典支持：美國英文、英國英文、法國法文、加拿大法文、德文、日文、荷蘭文、義大利文、西班牙文、... 自己身邊的朋友因某種原因不跟自己的小孩說母語孩子長成一個只會說流利荷蘭文的混血小孩. 青春期易見的的代溝問題除了赫爾蒙作怪.....母親彆腳詞彙有限的荷蘭文也是主因. 這篇文章引起我深思的地方不是母語教育的問題....是孩子&媽媽之間能不能交談交心... 荷蘭的移民政策越來越嚴格, 近幾年若想辦依親簽證而到荷蘭住, 申請人得在居住地先通過荷蘭文的基本考試, 通過考試後, 才能辦申請居留荷蘭. 到荷蘭後, 還得先自費上一年的荷蘭文課(約Euro 10000~8000) 若在規定的時間內通過移民考試, 你可以拿回70%的費用,... |
 stationery |  纖體 |  advertising |
 premium |  電腦 |  advertising |
 |
|
 |
||
 |
 |
|||
 |
 |
 |
