《蒙古秘史》,或稱《元朝秘史》、“脫卜赤顏”,作者不詳。自成吉思汗二十二代先祖孛兒帖赤那、豁埃馬闌勒,至窩闊臺可汗十二年(1240年)為止。被譽為蒙古史三大要籍之首。咸豐、同治年間,廣東順德人李文田感《元朝秘史》多滋葛,為之作注。1989年聯合國教科文組織將《蒙古秘史》列為世界名著。
《蒙古秘史》的各種版本 《蒙古秘史》記載了大量成吉思汗一身的經歷,大部份都是第一手史料,甚至是唯一的記載。尤其是成吉思汗年幼時殺死異母弟別克帖兒、成吉思汗年幼曾被泰赤烏人俘虜但得到赤老溫一家私放、成吉思汗的妻子孛兒帖曾被蔑兒乞人擄走、作吉思汗曾投靠札木合、成吉思汗在十三翼大戰被札木合打敗並退守深山、成吉思汗四位妻子的史事、長子朮赤及次子察合台的爭拗、窩闊台重病時弟弟拖雷飲下有咒語的酒而死等等,大量史實在其他史書絕口不題或輕輕帶過,卻詳細地記載於《蒙古秘史》。 《蒙古秘史》是13世紀蒙古語的重要來源,是蒙古語音韻學的依靠。書中有大量的押頭韻詩,是蒙古文學的鼻祖。《蒙古秘史》是遊牧民族歷史上第一部史書,書中對遊牧民族的生活、思想都有史無前例的詳細記載,絕對是遊牧民族的經典。
《蒙古秘史》的價值 一般來說,由於《蒙古秘史》最後講到第二任大汗窩闊台可汗晚年,因而不少學者簡單認為這個「鼠年」是1240年。然而這是不可能的,因為1240年並沒有在蒙古怯祿連河 (Kerulen moren) 的曲雕阿蘭 (Kodege Aral) 舉行忽里台宗親大會。唯一在此地舉行宗親大會的鼠年就是1228年,即成吉思汗去世後大家準備推舉窩闊台繼位那年的宗親大會。其實此書就在1228年此時寫成,記敍著成吉思汗的祖先及其一生功業。這是第一版本。及後不斷增加版本及修訂,加入了簡略的窩闊台生平,更加入了拖雷攻滅金國的戰攻卻時時間混亂事史顛倒。多次加入內容後,寫作年份、地點就作為跋文的附在《秘史》最後,成為最後一章,結果讓後人誤以為《秘史》成書於比窩闊台更晚的時代。1228年作書的說法越來越被學界接受。
成書年份的爭議 甄金:《蒙古秘史學概論》(呼和浩特:內蒙古教育出版社,1996) 亦鄰真:〈元朝秘的流傳與價值〉,《亦鄰真蒙古學文集》(呼和浩特:內蒙古人民出版社,2001) 亦鄰真:〈元朝秘史及其復原〉,《亦鄰真蒙古學文集》(呼和浩特:內蒙古人民出版社,2001) 札奇斯欽:《蒙古秘史新譯並註釋》(台北:經聯,1992) 札奇斯欽:《蒙古黃金史譯註》(台北:經聯,1979) 王國維:《蒙古史料四種》(台北:正中書局,1975)
参考文献
|