|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於西夏文呢類問題研究 - 
維基西夏文是西夏仿汉字创制的。汇编字书12卷，定为“国书”，上自佛经诏令，下至民间书信，均用西夏文书写。为方便人们学习西夏文，还印行了字典。西夏于1227年亡于蒙古帝国，西夏文也随之逐渐湮灭无闻。如今，这些字典以及一批佛教经卷和手书作品，在内蒙古西部地区多有发现。西夏文的创立虽然字形与汉字相仿，但避免与汉字的雷同，也就避免了汉字及本身文字的混乱。西夏文属汉藏语系的羌语支，西夏人的语言已失传，跟现代的羌语和木雅语关系最密切。 创立 西夏文是独立于汉字之外的一种全新的方块文字，初看与汉字相似，因为它是模仿汉字的构字方法、借用汉字的基本笔画重新创制的。它的基本笔画，也有与汉字相同的点、横、竖、撇、捺、左拐、右提，但没有汉字常见的竖钩，对撇捺等斜笔运用较多。由于笔画繁多，结构复杂，多数字都在十画以上，认记、书写都有一定难度，就连汉字中书写最为简单的数字，到了西夏文里笔画也相当繁杂。 西夏文字仿照汉字创制，汉字书法有篆、隶、真、行、草五种书体，真书即楷书。传世西夏文献中已发现篆、楷、行、草四种书体，而未见西夏文隶书。汉字书体是经过长期演变而来的，西夏文字则是汉字楷书笔画的模仿。西夏文篆书同样是据汉字小篆的模仿，未经过使用中的演化，所谓“屈曲类符篆”云云是宋朝人对“字画繁冗”的西夏文字的形容。 字形 《天盛改舊新定律令》，西夏的律法書 《同音》，單語字典 《文海》，單語字典 《文海雜類》，單語字典 《番漢合時掌中珠》，西夏、漢雙語字典 《夏漢字典》李范文 編，中國社會科學出版社1997年10月初版，ISBN 7-5004-2113-3 重要典籍、工具書 上面两个字：人称后缀“第一人称”，“第二人称”。 讀作nga、nja；分別與漢字「吾」（藏语nga）、「爾」同源。 下面两个字：「dzji」、「wji」 与藏语 za“吃”、byed / byas“做”同源 範例 已故俄國西夏文專家克平女士的論文（部分為俄文，部分為英文） 西夏文樣板 |
大家嘅答案
贞观宝钱, 西夏崇宗嵬名乾顺贞观年间（公元1101—1114年）铸造的西夏文钱，小平光背，楷书旋读。前两个字汉译是“贞观”，后两个字汉直译应为“宝元”。但根据汉文习惯应译作“元宝”。此钱在清代以前末见著录，1937年，钱币学家赵权之发现并释译了该钱，1940年... 西夏文又名河西字、番文、唐古特文,是记录西夏党项族语言的文字。属表意体系。西夏景宗李元昊正式称帝前的大庆元年（1036），命大臣野利仁荣创制。三年始成，共五千余字，形体方整，笔画繁冗，称为蕃书或蕃文。结构仿汉字，又有其特点。... 传世和出土的西夏钱币，到目前为止，形制上分有小平、折二、折三三种，材质上分有铜质和铁质，文字上分有汉文和西夏文。共有15个种类，100多个大的版别。这15个品种是：毅宗嵬名谅祚福圣承道年间（公元1053—1056年）铸造的西夏文钱“福圣宝钱”，惠宗嵬名秉... 西夏碑又叫“重修护国寺感应塔碑”，武威曾辖属于西夏国，西夏李元昊建立政权后，非常重视文化，创立了西夏文字。“西夏碑”一面刻的是西夏文字，另一面刻的汉文对照文字，是一部迄今发现的最完整的最全的西夏文汉文翻译字典，对研究西夏文提供了珍贵的资料。... 但武威西夏文《乾定申年典糜文契》中写了立文人、取亲人、知见人，这里“则只是多了两名取亲人，或泽为‘亲族邻人’”[10]246，相比较而言，武威契约的写作更为简略、实用。但西夏契约与现代契约相比，缺少债权人的签名画押。第四，立契双方合意条款，如卖... |
 影印機 |  旅行 |  瑜伽班 |
 advertising |  ministorage |  瑜伽 |
 |
|
 |
||
 |
 |
|||
 |
 |
 |
