"語序"的搜尋報告

 

關於語序呢類問題研究 - 呢個研究方法系咩?


暫時未有相關問題發出 :(

暫時未有相關商業答案 :(

 
 

維基


語序是一種文法上的詞彙的順序,任何的語言都有主詞、受詞、動詞之分,因此就出現了語序和語法格的問題,多數的語言都有一種主要的語序,但是有時不只有一種,像德語、荷蘭語等語言有次要的語序,另一方面,有些語言由於格變化相當地清楚因而語序相當地自由,像拉丁語、芬蘭語等,德語在相當程度上也是如此,不過德語的語序並非完全地自由,動詞不能任意變換位置(主句第一個動詞(包括助動詞)固定在第二位,主句第二個動詞(包括助動詞)之後的動詞(包括助動詞)及子句的所有動詞放在最後),且德語除了陽性單數以外,其餘狀況的主賓格同形。許多語言同時具備格變化和特定的語序



各種的語序
主詞、受詞、動詞的排列方法一共有六種,以下以S代表主詞(主語)、V代表動詞(謂語)、O代表受詞(賓語),依照最常使用的語序到最少使用的排列:
使用SOV語序和使用SVO語序的語言佔了全球所有語言比例的75%以上(根據日語版維基百科,使用SOV語序的語言佔了全球語言的45%,使用SVO語序的語言佔了全球語言的35%,使用VSO語序的語言佔了全球語言的18%)
另一方面,SOV語序(和其他語序為賓語先於謂語的語言)語言傾向於將形容詞放在名詞前面,此類順序稱之為中心語後置;VSO語序(和其他語序為謂語先於賓語的語言)語言則正好相反,傾向於將形容詞放在名詞後面;此類順序稱之為中心語前置,但是對於SVO語序的語言而言,中心語後置和中心語前置的安排都是常見的

SOV─像日語、韓語、藏語、土耳其語、巴斯克語、波斯語、巴利語等,人造語言邏輯語使用SOV語序也是可被接受的用法,縱然在邏輯語中,SVO語序比較常用,詳情請見邏輯語文法;另外拉丁語這個基本上語序自由的語言也最常用這種順序,縱然六種語序皆可,德語、荷蘭語以SOV做為次要語序(用於子句從句當中),而法語、西班牙語、義大利語等在受詞為代名詞時也使用SOV語序。值得注意的是,學語中的幼兒,在三歲前都是用SOV,而全球的手語都不約而同地是採用SOV的。
SVO─像英語、法語、義大利語、西班牙語、漢語、越南語、馬來語及印尼語、爪哇語、斯瓦希里語、基切語、人造語言世界語、邏輯語等,以及許多種類的克里奧爾語(如托克皮辛語)
VSO─像古典阿拉伯語、聖經希伯來語、許多馬雅語族語言、威爾斯語及一些凱爾特語族海島凱爾特語支語言
VOS─像斐濟語、馬達加斯加語、古爪哇語、索西語(瑪雅索西族語言)等
OSV─像Xavante語,薩丁尼亞人講義大利語時經常使用此語序,英語(尤其電影《星際大戰》角色尤達講的英語更是如此)、漢語(主要和話題優先有關)和人造語言克林貢語有時也使用此語序
OVS─像Hixkaryana語,人造語言克林貢語等,這種語序最少被人類自然語言所使用
德語和荷蘭語在主句只有一個動詞時其語序可視為SVO,但是在主句有兩個以上的動詞或者是從句時為SOV,關於這兩種語言的語法請參見動詞第二順位

大家嘅答案

漢字翻譯寫成: 喃字, 或是字喃都可以(由於漢語語序和越南語語序不同,正如「漢字」在越南語中有兩種命名:其一是意譯為「 漢」(Chữ Hán),其二可直譯作「Hán Tự」。反過來,「Chữ Quốc Ngữ」( 國語)的漢語也是譯作「國語字」,因此「Chữ Nôm」翻譯爲...
最近兩天發現,一些有一陣子沒問過的問題,他們回答的語序是錯的或是遲疑,像是「你昨天晚上幾點睡覺?」,他們會回答成「我昨天睡覺八點。」,今天問這個問題的時候,語序雖然沒問題,但卻遲疑了一下。 b. 今日教學流程: (1) 定調練習:今天定調練習是...
韓語的語序跟中文很不一樣,但跟日語相像。韓語的語序是主詞-受詞-動詞;而中文的語序是主語-動詞-賓語,例如:. 我買車- 中文語序.我車買- 韓語語序.在主詞或受詞很明顯的事候,主詞或受詞可以省掉。比起中文來說,韓語句子可省掉的部份比中文...
當等副詞位於句首表示強調時, 則需要用倒裝語序。例如:. 13) dense was the jungle there that we had to rely on our ears instead of our eyes. A. How B. Extremely C. Very D. So. 14) that the pilot couldn’t fly through it....
只要是有某些特質使你感動、嚮往、渴望去追隨的,便是偶像。也有那麼一些人如此地走在我前面,並促使我跟上他們的腳步。 只要他身上擁有你嚮往、渴望去追隨的特質,便是偶像。
在weefish搜寻“語序”的其他结果
稅務
稅務
advertising
advertising
網頁設計
網頁設計
printer
printer
pos
pos
computers
computers
 


首頁 - 服務條款 - 私隱政策 - 免責聲明 - 聯繫我們 - 問題商機計算 - 答案高手排行榜