"譯師"的搜尋報告

敬禮上師瑜伽自在主─密勒日巴尊者的第一心子─岡波巴大師，曾得密勒日巴尊者之上師─馬爾巴大譯師授記。當馬爾巴上師命各徒眾祈求夢兆時，尊者曾以所夢之「四柱頂相」見稟。其時馬爾巴上師在解夢時，即曾於歌中預記未來尊者當有一世無倫比的傑出大弟子。...

卓彌大譯師·釋迦也協（釋迦智），（公元994—1078）繫於癸巳年生於芒喀（宋太祖淳化四年）。時當阿里王伯柯贊之長子札喜哲王（吉祥積）避居在後藏拉堆（今昂仁一帶）輔政，而後藏戰事方息的時候。此時，正值西藏佛教後宏期之初，且從多康學佛回來之盧梅等...

“我聽見譯經王馬爾巴譯師的名字，心里就說不出的歡喜，全身的汗毛直. 豎，眼淚如潮水般的涌出，生起了無量的歡喜虔誠和無比的信心。 “我帶著旅行的食量與上師的介紹書信，就動身上路。一路上老是想，恨不. 得馬上會見上師才好。...

由此翻譯出許多正法經論，廣大宣說波羅密多及密續兩方面的要法；開示許多灌頂及修法的作法，密教在後弘期比前弘期在藏中得到弘傳，這完全是由這位譯師的恩德而來的。總說起來，這位譯師依止了七十五位班智達，聽受了許多正法。藏王授權他為應受頂敬供養的...

他不只是譯師，同時又是義學的大師，他在翻譯一部經典後多能講出他自己的義理，所以相當能夠表現當時義學的相貌。此外，他本身也教禪法，中國幾部重要的禪經也是由他譯出。以他為切入點，這等於是在早期的中國佛教裏面，找到比較有完整代表性的人物，因為...