"郭士立"的搜尋報告

郭士立（Karl Friedrich August Gutzlaff，1803年7月8日—1851年8月9日），又译郭实腊，是港英時期的高級官員，基督教新教来华传教士，職稱為撫華道。郭士立1803年7月8日於德國東部波美拉尼亞(Pyritz)出生。1826年，在荷蘭傳道會畢業。1827年先抵达爪哇，向当地的华侨学习汉语。1828年经新加坡去暹罗，继续在华侨中学习汉语和传教。1829年接受伦敦会的津贴，前往马六甲，协助伦敦会工作。1831年，到澳門轉到廣州見馬禮遜，出任英國東印度公司翻譯，並到中國海岸，搜集政治、經濟、軍事情報。郭士立曾經到過廈門、福州、舟山、寧波、山東威海衛等地。在香港開埠之後，成為砵甸乍的中文秘書及撫華道。 香港中環吉士笠街俗稱「紅毛嬌街」，就是以他命名。
1832年2月，乘坐“阿美士德号”商船北上，远达朝鲜、日本。同年10月，乘鸦片商查顿商船“赛尔富号”，再次北上，到达东北牛庄。根据这三次旅行，他写作《1831-1833年在中国沿海三次航行记》一书。1840年鸦片战争中，他担任英军司令官的翻译和向导。其後，他參與及起草《南京條約》。1843年担任首任香港總督璞鼎查的中文秘书。1844年他在香港成立传教组织“福汉会”，洪秀全战友冯云山曾为该会教徒。
郭实腊还翻译过一些分卷《圣经》，编写过《中国史略》、《开放的中国》、《英国史》等书，和编辑《东西洋考每月統纪傳》杂志。

外部链接

传教士郭实腊的中国经历