|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於麦都思呢類問題研究 - 
維基麦都思 （Walter Henry Medhurst，1796年-1857年），英国传教士，自号墨海老人；同年当选为工部局第一届董事。1857年，麦都思在伦敦逝世。 1904年，伦敦会为纪念麦都思，在上海虹口兆丰路（高阳路）设立麦伦书院（麦伦中学）。上海公共租界西区有一条马路是以他命名。（Medhurst Road－麦特赫斯脱路，今泰兴路） 麦都思的儿子麦华陀爵士(Sir Walter Henry Medhurst)曾任英国驻上海领事。 中国编年史与疆域 中国的人口 中国文明 礼仪、中国的智慧、指南针、印刷术、火药、天文学、植物学、医学、外科学、绘画、雕刻、丝绸、瓷器、造纸术、漆器。 中国的政府和法律。 中国的语言和文学。 中国的宗教 中国的基督教会 中国的耶稣教会。 著作 《汉英字典》二卷。 《英汉字典》二卷。 《爪哇与巴厘岛旅行记》1829 《福建方言字典》1832 ISBN 1-86210-067-5。 《中国的现状和展望》，1838。 《中国内地一瞥─在丝茶产区的一次旅行所见》麦都思著 墨海书馆出版 1845。 《中文、韩文和日文对照词汇》 《探讨上帝一词的正确翻译法》1848 《中国说书趣闻录》1871 翻译 《书经》Shoo King，麦都思译 墨海书馆出版 1846 王大海《海岛逸志》，Chinaman Abroad, or a desultory account of Malayan achipelego by Ong tae hae， 麦都思译 墨海书馆出版 1849 上海 《千字文》麦都思译 巴达维亚 1835 《农政全书》节译本，1849 墨海书馆出版 上海 参考文献 |
大家嘅答案
由英国新教宣教士麦都思和施敦翻译。工作开始于1854年，他们请南京人作助手，将代表译本译成南京官话，但到1857年时只出版了《新约》。此译本是第一部圣经白话文译本，史称“南京官话译本”，亦称“麦都思-施敦力译本”，也有人称之为“代表译本的忠实复译本”... BY DAVID ZAFFINACOLLINGWOOD\'s key forward\'s Anthony Rocca, PaulMedhurstand Alan Didak are no certainty to line up against the B... Collingwood forward PaulMedhurstsays his injury-hit summer won\'t stop him replicating his stellar 2008. Genealogy query detail for surnames GORMAN : LAIR :MEDHURST: SWEARINGEN : WILLIS. COLLINGWOOD can thank the AFL fixtures department for a 10-day break between matches after a bruising encounter with North Melbourne. |
 printing |  禮品 |  貸款 |
 文儀用品 |  軟件 |  premium |
 |
|
 |
||
 |
 |
|||
 |
 |
 |
