用词转换(繁简转换)是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應不同用字模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
严重急性呼吸系统综合症(英文Severe Acute Respiratory Syndrome,SARS),是非典型肺炎的一种。在病症的病原体被确定后,世界卫生组织(WHO)根据病症的特点而定名为“严重急性呼吸道综合症”。也有媒体将该病按英文简称SARS音译为萨斯病、沙斯病、沙士或煞斯病。由於SARS與香港特區之英文簡稱HKSAR相近,港府曾有一段時間稱該病毒為「SRS」,把代表急性的"A"刪去。在台灣也有人稱該病為「中國肺炎」。 SARS病毒是武尔班尼(Carlo Urbani)发现的。武尔班尼是世界卫生组织的意大利医生。他在越南研究本病毒时受到了感染,其后于2003年3月在泰国不治殉职。研究指出,本病是由一种以前未被发现的冠状病毒科成员所引起的,应该是由已被感染的人所咳出的飞沫传染,传染需要靠近的接触。此病平均引致7%-15%的病患者死亡。但具体数字,根据世界卫生组织的数据,各地都不相同。WHO同时警告,该病死亡率在未来有可能达到15%。不同年龄段的死亡率为:24岁和以下人群死亡率为1%,25到44岁死亡率为6%,45到64岁死亡率15%,65岁以上的死亡率则超过50%。
转换标题为:大陆:严重急性呼吸系统综合症;香港:嚴重急性呼吸系統綜合症;台灣:嚴重急性呼吸道症候群; 实际标题為:嚴重急性呼吸系統綜合症;當前顯示為:严重急性呼吸系统综合症 大陆:严重急性呼吸系统综合症;香港:嚴重急性呼吸系統綜合症;台灣:嚴重急性呼吸道症候群; 当前用字模式下显示为→严重急性呼吸系统综合症
病情爆发、传播、发展 在一开始,在香港和德国利用电子显微镜检查病人的鼻腔分泌物时找到了有結構像副黏液病毒的病毒颗粒。当同时加拿大的医疗人员却发现,病毒是一种冠状病毒。实验也发现,染病康复后的病人血液中确实含有这种病毒的抗体。香港医生在利用康复病人的血液进行治疗方面,也取得很大的成果。但是目前对SARS病毒的认知依然有限。 中国专家洪涛错误断定,该病主要由衣原体引起,误认为并有六种抗生素具有较好的疗效。 WHO组织于4月16日证实,在多个疾病控制实验室发现的冠状病毒确实是引起SARS的病毒。 SARS 是严重急性呼吸系统综合症候群,源於自體免疫。如同紅斑性狼瘡,牛皮癣,是肺的纖維受自體免疫侵襲,過度腫脹,擠壓肺泡。肺泡不能膨脹,症狀為吸不進氣,窒息而死。
目前的病因论知识 “疑似病例”是定义为在2003年2月1日之后有以下病状历史的人: 除了发烧和呼吸症状,其他跟SARS有关的症状包括: 症状在感染到两到7天之后出现。严重的病例需要机器换气系统。 世界卫生组织建议隔离治疗疑似病例。 抗生素无作用。抗病毒药,像利巴韦林(ribavirin)和奥司他韦(oseltamivir),有一点作用,糖皮质激素的作用主要是通过抑制免疫反应来缓解炎性症状,挽救患者生命。美国的疾病控制与预防中心正在測試抵抗冠状病毒的药物,希望可以找到抗病藥方。 中国广东省采取的治疗措施被认为是有部分成效的。主要措施是对呼吸困难的病人使用输氧机,帮助病人呼吸。
发高烧高于38℃ (100.4℉) 和 一个或是更多个下列的呼吸症状:
咳嗽、 呼吸急促、 呼吸困难、 低氧症、 肺炎。 除了发高烧和一个呼吸症状之外,还要一个或是更多个以下的情况:
和被疑似病例靠近的接触,或 最近到SARS感染地区旅游。 头痛 肌肉僵硬 丧失食慾 浑身虚弱 精神紊乱 疹 腹泻 白血球和血小板数目通常会变低。 症状与治疗
SARS事件 严重急性呼吸道综合症病毒 非典型肺炎 禽流感 外部链接
官方SARS信息来自世界卫生组织 官方SARS信息来自美国疾病控制中心 官方SARS信息来自香港衛生署 官方SARS信息来自加拿大健康部门 官方SARS信息来自中华人民共和国卫生部 官方SARS信息来自中华民国行政院卫生署疾病管制局 官方SARS信息来自新加坡政府 官方声明
|